ترجمات

منذ سنوات، تشهد إفريقيا تصاعد موجة احتجاجات شعبية ضد الوجود العسكري الفرنسي، مدفوعة بتوترات سياسية وأمنية متزايدة. ويبدو أن هذه...

بين عام 2020م ونهاية عام 2024م، تضاعف عدد حسابات الأموال عبر الهاتف المحمول في إفريقيا، متجاوزًا المليار لأول مرة؛ حيث...

استضاف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ما بين 9 و11 يوليو الجاري، خمسة رؤساء أفارقة في البيت الأبيض في قمة مصغّرة...

تُواجه اللجنة الانتخابية المستقلة في كوت ديفوار تحديات كبيرة في التصدي للأخبار المضللة التي تحيط بالعملية الانتخابية الجارية. فمع اقتراب...

في تيجراي، تسعى جميع أطراف النزاع المحلية إلى نشوب حرب جديدة، حتى وإن لم يُقِرّ أيٌّ منهم بذلك علنًا. ومن...

عمليتان للسلام في منطقة القرن الإفريقي مُعرّضتان لخطرٍ داهمٍ؛ صراعات السلطة المحلية في جنوب السودان ومنطقة تيغراي الإثيوبية تُنذر بالتصعيد،...

في مبادرة إفريقية غير مسبوقة؛ يستعدّ دونالد ترامب لاستقبال خمسة رؤساء دول إفريقية في الفترة من 9 إلى 11 يوليو....

ندَّدت منظمات حقوق الإنسان بما وصفته بـ"القمع العشوائي" الذي طال المحتجين وحتى المواطنين الذين كانوا في منازلهم. واعتبرت حركة "لا...

وقعت جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا "اتفاق سلام"؛ يهدف إلى وضع حدّ للأعمال العدائية في شرق الكونغو، وهي المنطقة التي تشهد...

أدَّى عجز الجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (الإيكواس) عن معالجة التحديات السياسية والأمنية في المنطقة بفعالية إلى تراجع الثقة في...