ترجمات

مع انطلاق مباريات جديدة ضمن منافسات كأس العالم، يبرز سؤال جوهري يتعلق بالواقع المالي للفِرَق المشارِكة، ولا سيما الإفريقية منها.

بعد ثلاث سنوات من التوتر الذي أدى إلى إغلاق الحدود بين بنين والنيجر، يُلمح البلدان إلى قرب إعادة فتح حدودهما...

وثّقت وسائل إعلام ومنظمات حقوقية رحلات ترحيل من الولايات المتحدة إلى دول إفريقية، مما يثير قلقاً بشأن الشفافية والمعايير الحقوقية...

برهنت تداعيات حرب إيران على أن القرن الإفريقي والخليج يُشكّلان فضاءً جيوسياسيًّا مشتركًا؛ حيث تؤثر التطورات في إحداهما بشكل سريع...

يُعتبر الخلاف الذي نشب في قمة السلطة السنغالية بين الرئيس باشيرو ديوماي فاي ورئيس الوزراء السابق عثمان سونكو نقطة تحوّل...

من المفترض أن تصبح إفريقيا أكثر أهمية من الناحية الإستراتيجية، بينما الواقع أنها لا تزال تُعامَل ماليًّا في كثير من...

من غير المرجح أن يُفضي الإعلان الصيني فوراً إلى تحوُّل جذري في هيكل التجارة بين إفريقيا والصين، أو إلى تسريع...

تستدعي الحرب في الشرق الأوسط إعادة النظر في أوضاع مطارات إفريقيا الرئيسية؛ لما تشهده من انتعاشة وحملة تطوير لاستيعاب الطلب...

قلق دولي من تفشي فيروس الإيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية والبلدان المجاورة، ومساعي احتواءه أكثر تعقيدًا مقارنة بالتفشيات السابقة

يشهد العنف ضد المهاجرين في جنوب إفريقيا تصاعدًا ملحوظًا مع تفاقم البطالة والفقر وصعود الحركات الشعبوية المناهضة للأجانب قبل الانتخابات...