ترجمات

يستعرض التقرير تحولات المشهد الأمني للبحر الأحمر، وتنافس القوى الإقليمية، وانعكاساته على الدول الإفريقية والمصالح الأوروبية.

قيادي بجيش تحرير الأورومو يكشف أهداف الانضمام إلى تحالف البقاء الإثيوبي، وتحديات التوفيق بين أهداف التحالف السياسية والعسكرية في ظل...

تناقش هذه الترجمة اتفاقية منطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية وأجندة التنمية في إفريقيا في ظل نظام عالمي متشرذم.

تتناول هذه الترجمة تجربة الاتحاد الإفريقي في حفظ السلام وهل حققت الغايات المرجوة منها؟

تناقش الترجمة جهود مواجهة فيروس إيبولا في الكونغو الديمقراطية، والعوامل الأربعة التي تجعل السيطرة على التفشي صعبة

تناقش هذه الترجمة الصراع بين جبهة تحرير شعب تيجراي والحكومة الإثيوبية ومسارات التصعيد.

يستعرض المقال هجمات القاعدة والمتمردين في مالي، وموقف قبائل دوسحاق بين الاستقلال والولاء لباماكو والإسلام السياسي، وانعكاس ذلك على مسار...

تقنيات الطاقة النظيفة في إفريقيا تفتح فرصة لتحويل الثروات المعدنية من خامات مُصدّرة إلى مواد متقدمة وتطبيقات مبتكرة لتخزين الهيدروجين.

يحذّر هذا المقال من تصاعد مخاطر العنف الانتخابي في ظل توظيف الشباب والعصابات الإجرامية في العمل السياسي في كينيا.

تكشف الترجمة عن تباين واضح في سوق الحبوب، وبالأخص القمح في إفريقيا، فبينما تتراجع تبعية شمال إفريقيا للواردات، تظل منطقة...