ترجمات

يحذّر هذا المقال من تصاعد مخاطر العنف الانتخابي في ظل توظيف الشباب والعصابات الإجرامية في العمل السياسي في كينيا.

تكشف الترجمة عن تباين واضح في سوق الحبوب، وبالأخص القمح في إفريقيا، فبينما تتراجع تبعية شمال إفريقيا للواردات، تظل منطقة...

تنافش هذه الترجمة التأجيل المتكرّر للقرارات الرئيسية المرتبطة بتمويل المناخ وكيف أنها تؤدي إلى حرمان إفريقيا من الآليات اللازمة لتحويل...

شهد العام الحالي تحولاً جذرياً في الخطاب العالمي حول تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. وتصاعدت حدة المطالبات بالاعتذارات الرسمية، والإعفاء...

تناقش هذه المقالة هجرة العمالة الإفريقية والتداعيات طويلة الأمد على التنمية عندما تجعل الحكومات من فرص العمل في الخارج إستراتيجية...

تقدم هذه الترجمة قراءة حول طبيعة وحجم النفوذ الروسي في إفريقيا على أرض الواقع وليس من واقع صور ذهنية متداولة.

من الناحية النظرية والسياسية، تُعدّ عملة الإيكو جزءًا من مسعى تاريخي يهدف إلى تحقيق الاستقلال الاقتصادي والتحرُّر من الآليات الموروثة.

تكشف دراسة مُعمَّقة في تسع دول أن برامج توظيف الشباب الإفريقي القائمة تُواجه ضَعف التمويل، وعشوائية الاستهداف، وانفصالها عن احتياجات...

حصد تفشي وباء إيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية أكثر من 4 آلاف، ووُصف بأنه الأسرع انتشارًا على الإطلاق منذ الإعلان...

يستغرض المقال أداء جنوب إفريقيا للحد من الاعتمادية على القوتين العظميين، الولايات المتحدة والصين.