ترجمات

قبل خمسة عشر عامًا فقط، كانت الحكومات الأوروبية تنظر وتتعامل مع شمال إفريقيا بمعزل عن بقية القارة. ولكن في الآونة...

ارتفعت الأصوات، في السنوات الأخيرة، إلى جانب إضرابات المعلمين الشباب؛ للمطالبة، من بين أمور أخرى، بدعمهم وترقيتهم. هذا العام، أصبحت...

أصبح مفهوم الديمقراطية في حدّ ذاته اليوم مُشوّهًا إلى حدّ كبير في العديد من البلدان الإفريقية. وفي هذا السياق يتم...

نشرت مجلة أوراق "Blätter"(1) الألمانية، في عددها الصادر في سبتمبر 2023م، تقريرًا مطولًا، بقلم سيمون شليندفاين -وهي مؤرّخة وباحثة سياسية...

بات الأفارقة يتساءلون: من الذي سيحل محله الذكاء الاصطناعي في المستقبل القريب، وتشير الدراسات إلى أن الموظف في إثيوبيا على...

على عكس العديد من الدول الإفريقية، أعربت الكاميرون عن دعمها الثابت لإسرائيل منذ الهجوم الذي شنته حماس في 7 أكتوبر،...

انسحبت القوات الفرنسية من النيجر بعد أسابيع من التوتر الشديد مع الجنود الانقلابيين. وإذ بدا أن القوات الأوروبية ستغادر أيضًا؛...

 تم وضع الدبلوماسية الفرنسية، في الأشهر الأخيرة، على المحك في القارة الإفريقية، ولم يتبقَّ شيء تقريبًا من هيبة باريس السابقة.

العقوبات التي يتم اتخاذها حيال الانقلابات غير كافية، ويتعين على الاتحاد الإفريقي والدول الإفريقية معالجة أسبابها الجذرية، بما في ذلك...

نشر موقع مجلة "Der Spiegel" الألمانية مقالًا للرأي بقلم "Bartholomäus Grill"، مراسل الصحيفة للشؤون الإفريقية، ومؤلف العملين الأكثر مبيعًا: "يا...