بقلم/ أسماء عبدالحفيظ خميس نوير
باحثة ومترجمة مصرية
مقدمة عامة
في عالم ما بعد الاستعمار؛ حيث تُرفع شعارات “الشراكة” و”التعاون الدولي” في كل المحافل، لا تزال العلاقات بين إفريقيا وأوروبا محكومة بمنطق الإملاء الأحادي والهيمنة المقنّعة، وتحديدًا من خلال أداة المساعدات الخيرية.
في هذا السياق، يُقدِّم المفكر والدبلوماسي الاقتصادي “كارلوس لوبيز” في كتابه “فخّ خداع الذات: استكشاف الأبعاد الاقتصادية لاعتماد المساعدات الخيرية في علاقات إفريقيا–أوروبا” قراءة عميقة ومقلقة لهذه العلاقة غير المتكافئة، كاشفًا عن البنية الذهنية والسياسية التي تجعل من “العطاء” وسيلة لتكريس التبعية بدلًا من التحرر.
الكتاب لا يبدأ من سؤال كمِّي أو اقتصادي بحت، بل من نقدٍ جوهريّ للكيفية التي صِيغَت بها مفاهيم مثل “المعونة”، و”التنمية”، و”الدعم”، متتبعًا المسارات التي تحوَّلت فيها تلك المفاهيم إلى أدوات لإعادة إنتاج القوة الاستعمارية بنسخة ناعمة.
يضع لوبيز إصبعه على الجرح الإفريقي المستدام: كيف تحوّلت المساعدات الخارجية من وسيلة دعم ظرفية إلى بنية دائمة في الاقتصاد السياسي الإفريقي، تُغذّي اقتصاديات المانحين أكثر مما تُصلح اقتصاديات المتلقين؟
لكن الأهم من ذلك أن الكاتب لا يسقط في فخّ المظلومية الأحادية، بل يُوجِّه نقده كذلك إلى الداخل الإفريقي، مشيرًا إلى أن النخب الحاكمة في كثير من البلدان ساهمت بشكل مباشر أو غير مباشر في استدامة هذا الفخ. من خلال سياسات قصيرة الأجل، وتغليب الولاء السياسي على الرؤية الاقتصادية، أصبحت المعونة الخيرية هي البديل السهل عن التصنيع، والابتكار، والتحرر الاقتصادي الحقيقي.
يُقدِّم لوبيز أطروحته من خلال أسلوب رصين يدمج بين التحليل الاقتصادي والتاريخي والثقافي، مكونًا بذلك شبكة فهم متعددة المستويات للعلاقة الإفريقية–الأوروبية. إنه لا يطرح إجابات بقدر ما يزرع شكًّا ضروريًّا في المُسلَّمات، ويدعو إلى تفكيك الخطابات التي جعلت من “المتلقي الإفريقي” هوية اقتصادية لا تكتمل إلا بتدفق الدعم الأجنبي.
بهذا المعنى، لا يُعدّ الكتاب مجرّد دراسة أكاديمية، بل هو موقف معرفي وسياسي، يُحرّض القارئ على إعادة التفكير في معنى “العون” ذاته: هل هو فِعْل تضامن؟ أم امتداد ناعم لسلطة اقتصادية وسياسية ترفض أن تنسى استعمارها القديم؟
أولًا: الإطار العام للكتاب: الرؤية، الإشكالية المركزية
يُبنَى الكتاب على رؤية نقدية عميقة تسعى إلى خلخلة التصورات الراسخة حول طبيعة العلاقة بين إفريقيا وأوروبا، وخصوصًا فيما يتعلق بمنظومة “المساعدات الخيرية”. تنطلق هذه الرؤية من فرضية مركزية مفادها أن هذه المساعدات، التي يُفترض بها أن تكون مؤقتة وداعمة، قد تحولت إلى بنية ذهنية وسياسية واقتصادية قائمة بذاتها، تُنتج خطابًا منمّقًا يخفي علاقات قوة غير متكافئة، ويكرّس نمطًا من الاعتماد المتبادل المزيف؛ حيث يربح المانح بينما يظل المتلقي في موقع الحاجة الدائمة.
الإشكالية التي يعالجها كارلوس لوبيز لا تتعلق فقط بكمية المساعدات أو نوعيتها، بل تتجاوز ذلك إلى تفكيك المعيار الأيديولوجي الذي يجعل من هذه المساعدات “خيرية” في ظاهرها، لكنها “مهيمنة” في مضمونها. من هنا، يُقدّم الكاتب أطروحته بوصفها محاولة لكشف “خداع الذات الجماعي” الذي تمارسه كل من أوروبا وإفريقيا: أوروبا التي تُوهِم نفسها بأنها “تُنقذ” القارة، وإفريقيا التي تقتنع بأن “الخارج” هو شرط النهوض.
يركز الإطار العام للكتاب على تحليل العلاقة بين الخطاب والواقع السياسي والاقتصادي. فالكاتب يُبرز كيف أن اللغة المستخدَمة في توصيف المساعدات (“دعم”، “تضامن”، “تنمية”) تُنتج تصورات زائفة عن الواقع، وتُخفي الاختلالات الهيكلية في التجارة والاستثمار والسيادة. وهو بذلك يدعو القارئ إلى الخروج من أسر المصطلحات، والبحث في البِنَى الفعلية التي تُنظِّم هذه العلاقة.
هذا الإطار النقدي يجعل من الكتاب أداة لفهم السياسة الدولية من موقع الجنوب، ويمنحه قيمة تحليلية تتجاوز المجال الإفريقي لتطال البنية العامة للنظام العالمي القائم على التفاوت، وعلى صناعة “احتياج الآخر” كوسيلة لضبطه وإبقائه في دائرة التبعية.
ثانيًا: أهمية الكتاب وإسهاماته:
تكمن أهمية الكتاب في جرأته على مساءلة المنظومات الفكرية والاقتصادية التي طالما اعتُبرت من المُسلَّمات في النقاشات التنموية حول إفريقيا. فهو لا يكتفي بنَقْد سياسات المساعدات الخيرية فحسب، بل يفضح البنية العلائقية التي تجعل منها جزءًا من هندسة السيطرة الناعمة في العلاقات الدولية. من خلال ربطه بين المساعدات ودوائر النفوذ الاقتصادي الأوروبي، يكشف الكتاب كيف تُوظَّف “النية الحسنة” لتأبيد وضع مختل؛ حيث تُقدَّم إفريقيا كقارة عاجزة بطبيعتها عن النهوض دون دعم خارجي، في حين تُبرَّر سياسات الهيمنة الأوروبية على أنها امتداد للتضامن الإنساني.
أما إسهام الكتاب الأبرز فيتمثل في إعادة توجيه البوصلة الفكرية نحو الداخل الإفريقي؛ حيث يُحمّل الكاتب النخب المحلية مسؤولية القبول الطوعي بمنطق التبعية، عبر اعتماد سياسات اقتصادية قصيرة النظر، والخضوع المستمر للمؤسسات الدولية. بذلك، لا يُقدِّم الكتاب مجرد نقد خارجي للسياسات الأوروبية، بل يطرح إطارًا لفهم الذات الإفريقية ضمن نظام دولي مختلّ، داعيًا إلى تجاوز منطق “المطالبة بالحقوق” إلى تأسيس مشروع تحرري فِعْلي، قائم على السيادة الاقتصادية والمعرفية. إنه ليس كتابًا عن “المعونة” بقدر ما هو عن “الكرامة”، وعن ضرورة تفكيك خطاب المساعدة بوصفه آلية لإعادة إنتاج الفقر، لا استئصاله.
ثالثًا: تقسيم الكتاب: عرض تحليلي للفصول
يتألف كتاب “فخ خداع الذات: استكشاف الأبعاد الاقتصادية لاعتماد المساعدات الخيرية في علاقات إفريقيا–أوروبا” للمفكر كارلوس لوبيز من تسعة فصول، يُقدِّم كل منها تحليلًا نقديًّا لأبعاد مختلفة من العلاقات الاقتصادية والسياسية بين إفريقيا وأوروبا.
وفيما يلي عرض تحليلي للفصول:
الفصل الأول: مقدمة – دورة تدريبية في التعامل مع السلوك العدواني السلبي
يستهل لوبيز كتابه بتجربة شخصية خلال قمة الاتحاد الإفريقي في نواكشوط عام 2018م؛ حيث طُلب منه تقديم رؤية جديدة للعلاقات الإفريقية–الأوروبية. يستخدم هذه الحكاية لتسليط الضوء على السلوك الأوروبي الذي يتَّسم بالعدوانية السلبية؛ حيث تُقدَّم المساعدات كأداة للهيمنة الناعمة، مما يُعيق التنمية الحقيقية في إفريقيا.
الفصل الثاني: إمبراطوريات العقل
يعرض هذا الفصل الإرث الاستعماري الذي لا يزال يؤثر على التصورات المتبادلة بين إفريقيا وأوروبا. يشير لوبيز إلى أن الخطابات السائدة تُكرّس صورة إفريقيا كقارة عاجزة، مما يبرر استمرار التدخلات الأوروبية تحت غطاء المساعدات.
الفصل الثالث: النقاش المُخيّب للآمال حول فعالية المساعدات
ينتقد لوبيز في هذا الفصل الجدل الدائر حول فعالية المساعدات، مشيرًا إلى أن التركيز على كفاءة توزيع المساعدات يتجاهل السؤال الأهم: هل تُسهم هذه المساعدات في تحقيق التنمية المستدامة، أم أنها تُكرّس التبعية الاقتصادية؟
الفصل الرابع: الميزة النسبية: خدعة قديمة الطراز
يُفكك لوبيز مفهوم “الميزة النسبية” الذي يُستخدم لتبرير اقتصادات التصدير الأحادية في إفريقيا. يُظهر كيف أن هذا المفهوم يُستخدم كأداة لإبقاء إفريقيا في موقع المورد للمواد الخام، مما يعيق تطوير صناعات محلية قوية.
الفصل الخامس: عقود ضائعة أم نعمة؟
يُحلل هذا الفصل فترة “العقود الضائعة” التي شهدت تطبيق برامج التكيف الهيكلي، مؤكدًا أن هذه السياسات لم تُؤدِّ إلى التنمية الموعودة، بل زادت من معدلات الفقر والتبعية. يُبرز كيف أن هذه السياسات فُرضت مِن قِبَل المؤسسات الدولية دون مراعاة للخصوصيات المحلية.
الفصل السادس: السامريون الصالحون ضلوا طريقهم
ينتقد لوبيز في هذا الفصل دور المنظمات غير الحكومية والمبادرات الخيرية التي، رغم نواياها الحسنة، تُسهم في تعزيز التبعية من خلال تقديم حلول مؤقتة لا تُعالج الجذور الحقيقية للمشكلات الاقتصادية في إفريقيا.
الفصل السابع: الهجرة تتصدر المشهد
يُناقش هذا الفصل قضية الهجرة من إفريقيا إلى أوروبا، مُشيرًا إلى أن السياسات الأوروبية تُركّز على الحدّ من الهجرة بدلاً من معالجة الأسباب الجذرية لها، مثل الفقر والبطالة. يُبرز لوبيز كيف أن هذه السياسات تُسهم في تعزيز الصور النمطية السلبية عن إفريقيا.
الفصل الثامن: أسطورة التجارة الحرة
يُفكك لوبيز في هذا الفصل مفهوم “التجارة الحرة”، مُشيرًا إلى أن الاتفاقيات التجارية بين إفريقيا وأوروبا غالبًا ما تُصمّم لصالح الطرف الأوروبي، ممّا يُعيق تطوير الصناعات المحلية في إفريقيا ويُكرّس التبعية الاقتصادية.
الفصل التاسع: خاتمة – عصر جديد من الفاعلية الإفريقية
يختتم لوبيز كتابه بدعوة إلى إعادة صياغة العلاقات الإفريقية–الأوروبية على أساس من الشراكة المتكافئة والاحترام المتبادل. ويُشدِّد على ضرورة أن تتولى إفريقيا زمام المبادرة في تحديد أولوياتها التنموية، بعيدًا عن الاعتماد على المساعدات الخارجية.
من خلال هذا التحليل العميق، يُقدِّم لوبيز رؤية نقدية للعلاقات الإفريقية–الأوروبية، داعيًا إلى تجاوز الخطابات التقليدية التي تُكرّس التبعية، والعمل نحو شراكة حقيقية تُسهم في تحقيق التنمية المستدامة في إفريقيا.
رابعًا: أبرز القضايا التي يناقشها الكتاب
1-المساعدات كأداة للهيمنة الناعمة
لطالما قُدِّمت المساعدات التنموية بوصفها تعبيرًا عن حسن النية والتضامن الدولي، غير أن كارلوس لوبيز يضع هذا التصور في ميزان النقد، مُفكِّكًا البنية السياسية والأيديولوجية التي تقف خلفه. يرى الكاتب أن المساعدات ليست مجرد فعل خيري، بل ممارسة منظمة لإعادة إنتاج أنماط من التبعية؛ حيث تُقدَّم الأموال والدعم الفني مقابل قدر من النفوذ، وغالبًا ما تُستخدم وسيلةً للضغط السياسي أو فرض أجندات معينة على الدول الإفريقية.
يُظهر “لوبيز” كيف أن المساعدات لا تُبنى على الاحتياجات الفعلية للدول المتلقية، بل غالبًا ما تُصاغ وفقًا لأولويات الجهات المانحة، خصوصًا في الاتحاد الأوروبي. هذه “المساعدات المشروطة” تخلق ديناميكية غير متكافئة: المانح يُمْلِي، والمتلقي يُنفِّذ، مما يَحُدّ من سيادة القرار السياسي والاقتصادي للدول الإفريقية، ويجعل التنمية رهينة للتمويل الخارجي لا للمبادرات الذاتية.
ولا يقف الأمر عند التأثير المباشر، بل تتسرب هيمنة المساعدات إلى مستويات أعمق، منها الخطاب العام؛ حيث تُختزل التنمية في مفاهيم التمويل والمشاريع الدولية، ويغيب الحديث عن العدالة الاقتصادية أو إصلاح النظام العالمي. من هنا، يرى الكاتب أن التخلُّص من هذا “الفخّ” يبدأ بإعادة النظر في علاقة إفريقيا بذاتها أولًا، قبل أن تطالب بعلاقة أكثر عدلًا مع الآخر.
2-هيمنة الخطاب الأوروبي على تصور إفريقيا لذاتها
يشير لوبيز إلى أن الخطر الأكبر لا يكمن في السياسات الأوروبية بحدّ ذاتها، بل في قبول النخب الإفريقية للصور النمطية التي يُروّج لها الغرب، وإعادة إنتاجها داخليًّا. فالإفريقي يُصوَّر دائمًا بوصفه المتلقي، المحتاج، غير القادر على إدارة شؤونه دون تدخُّل خارجي. ومع تكرار هذه الصور في وسائل الإعلام والمؤسسات الدولية وحتى في مناهج التعليم، تتحول من خطاب خارجي إلى قناعة داخلية.
تُشكّل هذه الهيمنة المعرفية عائقًا أمام بروز سردية إفريقية مستقلة؛ حيث تُختزل الهوية الإفريقية في “الهشاشة” و”المظلومية”، بدلًا من الاعتراف بتعقيداتها وغناها الحضاري والاقتصادي. كما تساهم في تحويل النقاش العام إلى تبرير مستمر لطلب الدعم بدلًا من المطالبة بإصلاح الشروط البنيوية للعلاقات الدولية.
في هذا الإطار، يدعو لوبيز إلى تحرر معرفي قبل أن يكون سياسيًّا أو اقتصاديًّا. التحرُّر هنا لا يعني الانغلاق أو العداء تجاه الآخر، بل إعادة تعريف الذات بعيدًا عن المرايا الأوروبية المشوّهة. فإفريقيا، بحسب لوبيز، لن تتحرَّر ما لم تملك أدواتها الرمزية والنقدية الخاصة لتوصيف واقعها وتحديد مسارها.
3-نقد أسطورة التجارة الحرة
يتناول الكتاب نقدًا عميقًا لما يُعرف بـ”أسطورة التجارة الحرة”، والتي تُطرح عادة بوصفها الحل السحري لتنمية الدول الفقيرة. لكنّ لوبيز يُوضّح أن هذه التجارة ليست حرة بالمعنى الفعلي، بل تخضع لشروط واتفاقيات مجحفة تميل دائمًا لصالح القوى الكبرى، وتُبقي الدول الإفريقية في خانة الموردين للمواد الخام والمستهلكين للمنتجات المصنعة.
يعرض لوبيز كيف أن الاتفاقيات الثنائية أو الجماعية بين إفريقيا وأوروبا تم تصميمها في سياقات تفاوضية غير متكافئة، وغالبًا ما تخضع لضغوط سياسية، ولا تُراعي احتياجات القارة من الحماية الجمركية أو بناء صناعات تحويلية. وبالنتيجة، تفقد الدول الإفريقية القدرة على تطوير قدراتها الإنتاجية، وتُحاصر ضمن دورة تصدير خامات واستيراد منتجات نهائية بأسعار مرتفعة.
هذا الفصل من الكتاب لا يكتفي بالنقد، بل يدعو إلى إعادة التفكير في النموذج الاقتصادي برمّته، واقتراح بدائل تقوم على التكامل الإقليمي الإفريقي، وبناء سلاسل قيمة داخلية تقلل من الاعتماد على الأسواق الأوروبية. فالتحرر من القيود التجارية لا يكون فقط بإلغاء التعرفة، بل بإعادة هيكلة منطق الإنتاج والتبادل بما يخدم مصالح الشعوب لا الشركات متعددة الجنسيات.
خامسًا: منهجية الكتاب
يعتمد كارلوس لوبيز في كتابه منهجًا تركيبيًّا نقديًا، يجمع بين التحليل السياسي والاقتصادي من جهة، والتفكيك الخطابي من جهة أخرى، في محاولة لفهم طبيعة العلاقات الأوروبية الإفريقية خارج الأطر التقنية أو المحايدة التي كثيرًا ما تتبنّاها المؤسسات الرسمية. يتّخذ الكاتب موقعًا نقديًّا واضحًا، متجاوزًا الأرقام والمؤشرات إلى مساءلة الافتراضات الكامنة وراء السياسات والمفاهيم المتداولة مثل “الشراكة” و”المساعدة” و”التنمية”.
تستند منهجية الكتاب إلى قراءة بنيوية للعلاقات بين القارتين؛ حيث لا يركّز فقط على السياسات المعلنة، بل على ما يسميه “ميكانزمات الإيهام”، أي تلك الآليات الخطابية والمؤسسية التي تُعيد إنتاج التبعية في ثوب تعاون. في هذا السياق، يُوظّف لوبيز أدوات تحليل الخطاب، كاشفًا كيف تُستخدم اللغة لتبرير أو تجميل أنماط من السيطرة، وهو ما يَمنح الكتاب عمقًا معرفيًّا يتجاوز التنظير الاقتصادي التقليدي.
كما يستند لوبيز إلى فلسفته بوصفه خبيرًا دوليًّا ومسؤولًا سابقًا في الأمم المتحدة، ما يَمْنحه اطلاعًا واسعًا على آليات صُنع القرار في المؤسسات الدولية، ويتيح له قراءة نقدية من الداخل. إلا أن ما يُميِّز منهجيته ليس فقط الخبرة التقنية، بل التزامه الأخلاقي والسياسي بقضية التحرر الإفريقي، مما يجعل تحليله منحازًا –عن وعي– لصالح تفكيك علاقات الهيمنة، وبناء سردية إفريقية بديلة. فهو لا يكتفي بتشخيص الوضع، بل يُقدِّم بدائل تستند إلى التكامل الإقليمي، واستعادة السيادة المعرفية، وتحرير الخيال السياسي الإفريقي من “الوصاية الأوروبية”.
سادسًا: النتائج والتوصيات
في خاتمة الكتاب لا يكتفي كارلوس لوبيز بتقديم نقد راديكالي للعلاقات الأوروبية الإفريقية، بل يتَّجه إلى طَرْح مجموعة من النتائج والتوصيات التي تَعْكس رغبته في فتح آفاق جديدة للسيادة الإفريقية، بعيدًا عن الخطابات الجاهزة أو الإصلاحات الشكلية. تتوزع هذه النتائج على مستويات متعددة: معرفية، سياسية، اقتصادية، ومؤسساتية، في إطار تصوُّر شامل للتحرر.
أولى النتائج التي يركّز عليها الكاتب هي ضرورة تفكيك ما يسميه “المنظومة التفسيرية الأوروبية”، أي ذاك النسق المعرفي الذي تُقدَّم من خلاله إفريقيا بوصفها قارة عاجزة، مفرغة من القدرة، وتابعة في جوهرها.
يرى لوبيز أن هذه الصورة لا تُفْرَض فقط من الخارج، بل يُعاد إنتاجها مِن قِبَل نُخَب إفريقية فقدت الثقة في قدرة القارة على رسم مصيرها. ومن هنا، فإن التحرُّر يبدأ بإعادة امتلاك أدوات تفسير الذات، وبلورة سردية إفريقية مستقلة، قادرة على مساءَلة التصورات الغربية، وتوليد بدائل محلية.
على المستوى السياسي، يدعو الكاتب إلى تجاوز وَهْم “الشراكة المتكافئة” مع أوروبا، مشددًا على أن التكافؤ لا يكون في الشعارات، بل في موازين القوى، وأنه لا يمكن لإفريقيا أن تدخل في علاقة متكافئة ما لم تُعِد بناء ذاتها من الداخل، عبر تعزيز الديمقراطية، ومكافحة الفساد، وتحرير القرار الوطني من التبعية للتمويل الأجنبي أو الإملاءات الدولية. يشدد على أهمية التكامل القاري الحقيقي، كأداة سياسية واقتصادية تتيح لإفريقيا التفاوض من موقع قوة، لا من موقع الضعف المتفرق.
أما اقتصاديًّا، فيدعو لوبيز إلى إعادة النظر في موقع إفريقيا ضمن سلاسل القيمة العالمية، منتقدًا الاعتماد المستمر على تصدير المواد الخام واستيراد المنتجات النهائية. ويقترح دعم الصناعات التحويلية، والاستثمار في البنية التحتية الإفريقية، وتقييد الاتفاقيات التجارية المُجْحِفة، خصوصًا تلك التي تُبرَم مع الاتحاد الأوروبي دون مراعاة الأولويات التنموية للقارة.
أخيرًا، يدعو الكتاب إلى تحرير المؤسسات الإفريقية من الهيمنة الخارجية، وبناء نموذج خاص للحكم، والتنمية، والمحاسبة، يتجاوز التبعية للنماذج الغربية. فالتحرُّر، وفقًا للكاتب، ليس مجرد رفض للآخر، بل فعل تأسيسي لبناء مستقبل مستقل، واثق، ومتماسك. وبهذا المعنى، فإن فخّ خداع الذات ليس مجرد تشخيص للوضع، بل دعوة مفتوحة إلى اليقظة، والتحوُّل، والتفكير النقدي من داخل إفريقيا ولأجلها.
