ترجمات

 شهد متوسط قيمة الواردات والصادرات الإفريقية ​​ارتفاعًا بأكثر من 200%، على مدى العقود الثلاثة الماضية، وتبلغ قيمتها حاليًّا مئات المليارات...

تُعدّ الملامح الديموغرافية لبلدٍ ما مهمة للغاية؛ لأنها تُحدِّد وتيرة التنمية؛ فهي تخلق الفرص، وتحدد المخاطر في الوقت ذاته، فبالنسبة...

توالت ردود الأفعال، بعد إعلان الرئيس السنغالي عدم الترشح لولاية رئاسية ثالثة، على الصعيد المحلي والدولي.

 إن القارة السمراء -التي ظلت بشكل أساسي موردًا للمواد الخام في نظام التجارة العالمي الذي ساد حتى الآن- تضاعف بها...

 إن جمهورية الكونغو الديمقراطية، تشهد منذ 1990م أزمة إنسانية متعدّدة الأوجه، والتي تفاقمت على مدى العامين الماضيين، في ظل توسُّع...

بقلم: دونيا بن محمد ترجمة: سيدي.م. ويدراوغو تستحوذ المناقشات حول استخدامات الذكاء الاصطناعي على حيّز كبير في العالم بما فيه...

تُفضّل العديد من البلدان الإفريقية، على غرار غينيا أو بوركينا فاسو كوت ديفوار، المعالجة المحلية لمواردها المعدنية بدلاً من الاعتماد...

تظل مياه البلدان الساحلية في غرب إفريقيا منطقة نزاع بين الصيادين التقليديين ونظرائهم الصناعيين في السنوات الأخيرة. ولكن هل من...

بقلم: إيليمان سامبين ترجمة: سيدي.م. ويدراوغو يثير خام الليثيوم الإفريقي مطامع كلٍّ من الصين والولايات المتحدة؛ اللتين ترغبان في استغلال...

صرّح الرئيس الأمريكي باراك أوباما أمام الاتحاد الإفريقي، في أثناء زيارته الأخيرة لإفريقيا، أنّ هناك «الكثير الذي أود فعله لتظلّ...