ترجمات

حاولت إثيوبيا مرتين إنجاح التحوُّل نحو الديمقراطية؛ أولاها كانت في عام 1991م عندما أطاحت حكومة مدنية بالنظام العسكري الديكتاتوري آنذاك....

من بين 83 مرشحًا قدموا ترشيحاتهم إلى الهيئة الانتخابية" إليكام"، تمت الموافقة على 12 فقط. وتتراوح الأسباب التي قدمتها لجنة...

أعلنت الدول الثلاث في 22 سبتمبر انسحابها "بأثر فوري" من المحكمة، مؤكدة عزمها على إنشاء آلية قضائية داخلية لضمان العدالة...

على الرغم من أن القضايا البحرية تُعدّ من أولويات الاتحاد الإفريقي؛ إلا أن التقدُّم في هذا المجال لا يزال دون...

يُشكّل اعتماد الدستور الجديد مرحلة حاسمة في عملية تطبيع الحياة السياسية. وفي 21 سبتمبر، صوّت حوالي 6.7 مليون غيني على...

في ضوء تزايد الطلب على الموارد المعدنية وتصاعد التوترات الجيوسياسية، تسعى حكومات العالم، -بما في ذلك دول الاتحاد الأوروبي-، جاهدةً...

يُعدّ رأس المال عنصرًا محوريًّا للتنمية؛ إذ يُسهم في تعزيز الاستثمارات في قطاعات الصحة والتعليم والبنية التحتية، كما يدعم تنويع...

المحاكمة الأولى على جرائم ضد الإنسانية المرتكَبَة خلال الفصل العنصري تُعيد الأمل للضحايا وأُسَرهم. ففي شهر أبريل الماضي، أكَّدت المحكمة...

تُواجه البنوك المركزية الإفريقية معضلة معقدة. ومع تهديد التضخم للتوازنات الاجتماعية، يطالب البنك الدولي باستجابات عاجلة ومنسَّقة من الاقتصادات الإفريقية....

تأتي هذه الدراسة لتُحدِّد إطارًا تحليليًّا يهدف إلى الفحص الشامل للعوامل الأساسية والآثار المرتبطة بالمساعدات الأمنية الموجهة نحو إفريقيا. وعلى...