بقلم: ماتيو أوليفييه
12 أغسطس 2020
ترجمة :قراءات أفريقية
في هجوم أسفر عن مقتل اثنين من النيجيريين وستة مواطنين فرنسيين في 9 أغسطس 2020 في كوري ، استهدف الإرهابيون قرار الدولة إعطاء الأولوية لتطوير السياحة على الاستثمار في جهاز أمني كامل.
وبحسب وزارة الخارجية الفرنسية، فإن موقع الهجوم وقع في المنطقة البرتقالية، وهي منطقة نصحت بعدم السفر إليها “إلا لأسباب قاهرة”. ومع ذلك ، فقد منعت هذه التحذيرات عددًا قليلاً من الأشخاص الذين يعرفون النيجر من زيارة المنطقة المحيطة بكوري.
لقد كان مكتب الترويج السياحي في النيجر، والمعروف بالمركز النيجيري للترويج السياحي (CNPT) ، على الرغم من أنه ليس بالتأكيد المؤسسة الأكثر تمويلًا في البلاد، كان يأمل في جذب عدد كبير من المجموعات السياحية ، وخاصة السكان المحليين والأفارقة من البلدان الأخرى.
وقال مسؤول في CNPT في ذلك الوقت: “هدفنا ذو شقين: دمج المجتمعات المحلية في اقتصاد السياحة ودعوة النيجيريين من مناطق أخرى وكذلك الأجانب للتعرف على ثقافتنا”.
“مبادلة الكلاشينكوف بالزرافات”:
“لماذا لا تخصص جزءًا من ميزانية الأمن للأنشطة الاقتصادية مثل السياحة ، وبذلك تعيد إقامة صلة بين الأرض والمجتمعات والدولة؟”
هذا اقترح أحد المتخصصين في قطاع السياحة الذي يؤمن إيمانا راسخا بأن توسيع الخدمات الأمنية لا يمكن أن يكون السبيل الوحيد للتصدي للإرهاب. باختصار ، “مبادلة الكلاشينكوف بالزرافات” أو “السياحة لمحاربة الإرهاب”.
بالنسبة لهذه المجموعة من “السياح” الأوروبيين ، الذين كانوا في الواقع مزيجًا من المغتربين والعمال المعينين مؤقتًا في نيامي ، كان الوصول إلى الحديقة بالفعل أمرًا معقدًا. فقد نصحت السفارة الفرنسية صراحة بعدم القيام بهذه الرحلة، لكن ذلك لم يردع الجميع, حيث قال أحد المهنيين المقيمين في نيامي: “كنا نعلم أن هناك مخاطر توغل جماعات من الشمال”. ومن أجل ذلك توقف عن إحضار مجموعات إلى كوري في أكتوبر 2019.
وقال مصدر مطلع على كوري: “كنا نخشى أن الوحدات التي تعمل عادة في منطقة أبالك وشيناغودرار ، بالقرب من الحدود المالية ، ستنفذ عمليات توغل في الجنوب باتجاه نيامي وكوري”.
لا توجد منطقة “برتقالية “:
“كما هو الحال في بنين، عندما تعرض السياح للهجوم في حديقة بندجاري الوطنية، أراد الإرهابيون إيصال رسالة: لا توجد منطقة” برتقالية “، يمكنهم الضرب في أي مكان”.
وفي 9 أغسطس ، يوم الهجوم ، الذي لم تعلن أي جماعة مسؤوليته عنه بعد، والذي أودى بحياة اثنين من النيجيريين (المرشد ، قادري عبدو ، وكذلك سائق) وستة عاملين فرنسيين في المجال الإنساني (عمل العديد منهم عن منظمة أكتيد غير الحكومية) ، تحدث الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون مع نظيره النيجيري محمد إيسوفو. وبحسب مصادرنا ، اتفق الرجلان على التعاون مع التحقيق الذي بدأ على الفور بعد الهجوم.
كما تشير التقارير إلى أن خمسة من الضحايا الفرنسيين وصلوا إلى النيجر قبل أسبوعين فقط. الضحية السادسة كانت في نيامي لمدة شهرين. غادرت المجموعة العاصمة النيجيرية في الساعة 8 صباحًا ووصلت إلى الحديقة بعد ساعة واحدة ، كما أكدوا لإدارة ACTED على مستوى الدولة.
وبحسب معلوماتنا، يتابع الرئيس يوسفو الوضع عن كثب ، يساعده وزيره ورئيس أركانه محمدو أومودو ، وزير الدفاع يوسفو كاتامبي ، ووزير الداخلية ألكاش الهدا الذي عُيِّن في يونيو ليحل محل محمد بازوم.
والهدا حليف مقرب لحسومي مسعودو ، وزير الدفاع السابق ، ولحمودو والرئيس ، الذي شغل منصب نائب رئيس الأركان لديه. وكان من المقرر عقد اجتماع لمجلس الأمن القومي في 10 أغسطس الساعة 4:30 مساءً. الوقت المحلي.
وبحسب ما ورد تم اعتقال أحد المشتبه بهم ، لكن المطاردة مستمرة وتعمل وحدات من القوات المسلحة في النيجر وبالتعاون مع عملية برخان حاليًا على تعقب مجموعة المهاجمين ، الذين وصلوا على دراجات نارية والعديد من المشتبه بهم يتمركزون في منطقة الحدود الثلاثية بين مالي وبوركينا فاسو والنيجر. قال كاتامبي: “لقد تم تعبئة كل قواتنا الدفاعية والأمنية ، بمساعدة حلفائنا ، وخاصة فرنسا”.
وبحسب مصادرنا ، فقد ألقى جنود نيجيريون القبض على مشتبه به وتجري التحقيقات. وقال مصدر محلي مطلع على منطقة كوري إنه لا بد أنهم قادوا السيارة طوال الليل للوصول إلى المنتزه ثم هاجموا المجموعة الأولى من البيض الذين عثروا عليهم.
ويعمل الجيش النيجيري جاهدًا لتكثيف وجوده على نقاط التفتيش الرئيسية في منطقة الغابات هذه, وفي 10 أغسطس ، أعلن مكتب المدعي العام لمكافحة الإرهاب في فرنسا أنه فتح تحقيقًا في عمليات القتل. وقال جوزيف بريهام ، محامي منظمة اكتد ، إن المنظمة غير الحكومية ستقدم شكوى من أجل تسليط الضوء على الظروف المحيطة بالمأساة.
رسالة إلى باريس:
كل الأنظار تتجه حاليا إلى تنظيم الدولة الإسلامية في الصحراء الكبرى ، وهو منظمة إرهابية بقيادة عدنان أبو وليد الصحراوي.
فمنذ بداية العام تتعرض المجموعة لضغوط شديدة من عملية برخان وهي تقاتل في جبهة أخرى ضد جماعة يقودها إياد أغ غالي من مالي”.
وهذا ما دعا أحد الخبراء إلى القول بأن هذا الهجوم على هدف غير عسكري من المرجح أن يوجه رسالة إلى باريس.
المصدر: https://www.theafricareport.com/37337/niger-why-did-terrorists-choose-to-strike-in-koure/
