ترجمات

يتعين على الجهات الفاعلة الدولية، وأصحاب المصلحة المحليين، إدراك أن التكنولوجيا وحدها لا تضمن نزاهة الانتخابات. وبدون الشفافية؛ قد تُتيح...

ساهمت النظم البيئية الغنية والحساسة المحيطة بسواحل إفريقيا في استدامة التجمعات البشرية منذ فجر التاريخ. ومع ذلك، لا يُنكر أحد...

في يوم الأربعاء، 10 ديسمبر، شهدت مدينة أوفيرا، ثاني أكبر مدن جنوب كيفو، سقوطًا إستراتيجيًّا بعد استيلاء متمردي حركة 23...

تدور الآن منافسة صامتة، ولكنها سيكون لها تداعيات مهمة على البنية المالية العالمية، وهو ما يمكن أن يُحدِّد قدرة إفريقيا...

بينما تمضي السنغال قُدُمًا في تنفيذ برنامج إدماج اللغات الوطنية في التعليم الابتدائي، تشهد نيجيريا تراجعًا في هذا المجال، ولا...

في صباح يوم الأحد 7 ديسمبر 2025م، أطلق جنود نارًا في كوتونو، عاصمة بنين، محاولين الاستيلاء على السلطة بالقوة. وظهروا...

أجرى موقع دير شبيجل "Der Spiegel" الألماني حوارًا حصريًّا مع بروفيسور دكتور "ماتياس بازيداو"/ Matthias Basedau"، مدير معهد جيجا للدراسات...

في ظل تصاعد التنافس الجيوسياسي بين الولايات المتحدة والصين داخل القارة الإفريقية، يسلّط هذا المقال الضوء على موقع نيجيريا عند...

في المقاطعات الريفية بزامبيا؛ حيث يقف الفقر، وبُعْد المسافات، والزواج المبكّر عوائق أمام التعليم؛ تسعى مبادرات محلية ودولية جاهدةً لكَسْر...

في ظل المنافسة العالمية المتفاقمة، تُعيد دول إفريقية صياغة الدبلوماسية التقليدية. منطقة الساحل تتحدَّى الإرث الاستعماري بقطيعة مع فرنسا، السنغال...