Le migrant somalien Mohamed Abdi Awale raconte que son rêve d’atteindre les États-Unis a survécu à un périple brutal à travers l’Afrique, à des mois de torture infligée par des passeurs et à une détention en Libye. Awale fait partie des 165 Somaliens récemment rapatriés après avoir enduré des conditions épouvantables en tentant de rejoindre l’Europe.
Awale explique que son rêve d’enfant était de vivre en Amérique, mais que les restrictions imposées par l’ancien président Donald Trump l’ont contraint à emprunter une dangereuse route terrestre. « Depuis mon enfance, je rêve de vivre aux États-Unis, mais l’arrivée au pouvoir de Trump a anéanti cet espoir, car il déteste les étrangers », a-t-il déclaré. « Je garde espoir d’aller aux États-Unis, et je crois que cela se réalisera après la fin du mandat de Trump. »
Son périple l’a mené à travers le Kenya, l’Ouganda, le Soudan du Sud et le Soudan, avant que des passeurs ne le capturent près de la frontière libyenne et ne l’emmènent à Koufra, plaque tournante notoire des réseaux de trafic d’êtres humains. Là-bas, la torture était monnaie courante, raconte-t-il. Ses ravisseurs l’ont filmé en train d’être battu pour exiger une rançon de sa famille.
Sa mère, Hawo Elmo Rage, se souvient de la terreur ressentie lorsque les passeurs lui ont envoyé une vidéo de son fils hurlant de douleur. « Ils m’ont menacée et m’ont ordonné d’envoyer l’argent », explique-t-elle. « Pauvre comme je suis, je n’avais pas les moyens de payer la rançon, alors j’ai lancé un appel à tous les Somaliens, les suppliant de m’aider. Heureusement, ils ont répondu présents et mon fils a été libéré après le versement de 17 000 dollars. »
Après sa libération, Awale a tenté de rejoindre la côte méditerranéenne, mais le voyage a encore dégénéré : le groupe a marché plus de deux semaines à travers le désert, affamé, avant d’être arrêté près de Tripoli. Il a passé trois mois dans différents centres de détention avant d’être finalement rapatrié en novembre.
Awale fait partie des centaines de milliers de Somaliens qui ont fui des décennies de conflit et de misère. Si beaucoup cherchent refuge dans les pays voisins, d’autres, comme lui, rêvent encore d’Occident malgré les obstacles qui se dressent sur leur chemin.
Sa mère espère qu’il restera en Somalie, mais elle comprend son désir d’un avenir meilleur. « Je sais qu’il aspire à une vie meilleure », dit-elle. « Je prie Dieu de lui offrir un avenir sûr, et non celui, dangereux, qu’il a connu. »
