Les régulateurs bancaires des deux pays signent des accords initiaux pour stimuler les transactions transfrontalières et relier leurs systèmes de paiement et de messagerie.
La Banque centrale des Émirats arabes unis s’est associée à la Banque nationale d’Éthiopie pour établir un accord bilatéral d’échange de devises, visant à renforcer la coopération financière et commerciale entre les deux pays.
L’accord renforcera l’apport de liquidités en monnaies locales, permettant un règlement efficace des transactions transfrontalières entre les Émirats et l’Éthiopie, ont indiqué mardi les régulateurs dans un communiqué commun.
Le pacte autorise l’échange de leurs monnaies locales jusqu’à une limite spécifique. Cette limite est fixée à une valeur nominale pouvant atteindre 3 milliards de dirhams (817 millions de dollars) et 46 milliards de birr éthiopiens.
Un swap de devises est un accord d’échange de devises entre deux parties, dans lequel elles échangent le principal et les intérêts d’un prêt consenti dans une devise contre un prêt de valeur égale dans une autre devise.
Les pays ont également signé deux premiers accords pour l’utilisation des monnaies locales pour régler les transactions transfrontalières et pour relier leurs systèmes de paiement et de messagerie.
Dans le cadre du premier accord, les banques favoriseront l’utilisation de leur propre monnaie. Il encouragera la coopération financière et bancaire par le partage des connaissances et développera les marchés financiers respectifs.
Conformément au deuxième accord initial, les deux parties travailleront dans les domaines des services de plateformes de paiement et des commutateurs électroniques.
Ils relieront leurs systèmes de paiement instantané, leurs commutateurs de cartes nationales UAESWITCH et ETHSWITCH et leurs systèmes de messagerie conformément aux exigences réglementaires de chaque pays. Ils travailleront également ensemble dans le domaine de la technologie financière et des monnaies numériques des banques centrales.
L’échange de devises et l’utilisation des monnaies locales pour régler les transactions transfrontalières et le renforcement de la coopération pour relier les systèmes de paiement instantané, les commutateurs électroniques et les systèmes de messagerie amélioreront les perspectives économiques, commerciales et d’investissement, a déclaré Khaled Balama, gouverneur de la Banque centrale des Émirats arabes unis.
« Cette initiative ouvrira également la voie à davantage d’opportunités commerciales conjointes dans les secteurs financier et bancaire », a-t-il ajouté.
En 2022, les exportations non pétrolières des Émirats arabes unis vers l’Éthiopie ont atteint 210,3 millions de dollars, avec un échange important dans les industries pharmaceutique, chimique et alimentaire.
Les deux pays coopèrent dans des domaines tels que l’agriculture, la finance, la culture, le tourisme, le développement gouvernemental, la sécurité alimentaire, les énergies renouvelables, le commerce, l’investissement, l’industrie et les technologies de pointe.
L’accord d’échange de devises offre une opportunité de financement importante pour l’Éthiopie et contribue à diversifier la gamme de devises à sa disposition pour faciliter le volume croissant des transactions commerciales et d’investissement attendues au cours des années à venir, a déclaré Mamo Mihretu, gouverneur de la Banque nationale d’Éthiopie.
Ces accords « témoignent de l’engagement commun des deux pays à approfondir davantage notre partenariat bilatéral déjà étroit, afin de faciliter le développement durable et un avenir prospère », a déclaré M. Mihretu.




