Le processus visant \u00e0 faire juger le suspect du g\u00e9nocide rwandais Fulgence Kayishema par un tribunal de l’ONU a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 mercredi, apr\u00e8s qu’un juge sud-africain a report\u00e9 une audience de transfert.<\/p>\n\n\n\n
Kayishema, qui aurait particip\u00e9 \u00e0 l’un des \u00e9pisodes les plus sanglants du g\u00e9nocide de 1994, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en mai dans une ferme viticole \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Cap apr\u00e8s plus de 20 ans de cavale.<\/p>\n\n\n\n
En juin, il a demand\u00e9 l’asile en Afrique du Sud dans le but de bloquer une \u00e9ventuelle demande de jugement \u00e0 l’\u00e9tranger. Le M\u00e9canisme international charg\u00e9 des affaires r\u00e9siduelles aupr\u00e8s des tribunaux p\u00e9naux des Nations Unies a finalement demand\u00e9 qu’il soit remis \u00e0 sa branche en Tanzanie.<\/p>\n\n\n\n
Mais la proc\u00e9dure judiciaire, diff\u00e9rente d’une extradition classique, a \u00e9t\u00e9 la cause d’une certaine confusion, les procureurs n’ayant pas d\u00e9pos\u00e9 mercredi de demande pour lancer le processus de transfert.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Il ne s’agit ni d’une affaire p\u00e9nale ni d’une affaire civile. Nous abordons donc un nouveau terrain\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eric Ntabazalila, porte-parole de l’Autorit\u00e9 nationale des poursuites p\u00e9nales d’Afrique du Sud.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Notre compr\u00e9hension \u00e9tait que l’affaire avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 aujourd’hui afin qu’il ait son propre repr\u00e9sentant l\u00e9gal \u00e0 bord et que nous planifions ensuite la voie \u00e0 suivre.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Kayishema, qui n’a pas comparu devant le tribunal, est accus\u00e9 d’avoir supervis\u00e9 le massacre de plus de 2 000 hommes, femmes et enfants au plus fort du g\u00e9nocide de 1994.<\/p>\n\n\n\n
Environ 800 000 personnes, pour la plupart des Tutsis, ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9es par des extr\u00e9mistes hutus au cours de plus de 100 jours de violences sectaires.<\/p>\n\n\n\n
Les amis de l’ancien chef de la police de 62 ans croient qu’il est innocent.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Nous avons la preuve qu’il s’agit d’une erreur d’identit\u00e9. Le Kayishema qu’ils ont ici, Fulgence, n’est pas le Kayishema recherch\u00e9 par la justice\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un ami de la famille, Joseph Habinshuti, \u00e0 l’ext\u00e9rieur du tribunal.<\/p>\n\n\n\n
Le juge n’a pas imm\u00e9diatement fix\u00e9 de nouvelle date pour la prochaine audience.<\/p>\n\n\n\n
Kayishema fait face s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 54 accusations de fraude et li\u00e9es \u00e0 l’immigration en Afrique du Sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le processus visant \u00e0 faire juger le suspect du g\u00e9nocide rwandais Fulgence Kayishema par un tribunal de l’ONU a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 mercredi, apr\u00e8s qu’un juge sud-africain a report\u00e9 une audience de transfert.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[806,177,20,805],"class_list":["post-8896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-africaines","category-politique-africaine","tag-genocide","tag-onu","tag-rwanda","tag-suspect-rwandais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}