Dans une \u00e9cole pour sourds au Kenya, des enfants ont exprim\u00e9 leur enthousiasme par gestes alors qu’une \u00e9quipe faisait la d\u00e9monstration de la mani\u00e8re dont un bras robotis\u00e9 pourrait r\u00e9volutionner leur scolarit\u00e9.<\/p>\n
Environ 300 000 enfants de ce pays d’Afrique de l’Est souffrent de d\u00e9ficience auditive, selon la Kenya Society for Deaf Children, mais seuls 20 000 \u00e9taient scolaris\u00e9s en 2024.<\/p>\n
La start-up k\u00e9nyane ZeroBionic, cofond\u00e9e par Norah Kimathi, \u00e2g\u00e9e de 22 ans, esp\u00e8re rem\u00e9dier \u00e0 certaines des difficult\u00e9s \u00e9ducatives auxquelles ils sont confront\u00e9s.<\/p>\n
Elle a mis au point une main m\u00e9canique capable de traduire la voix des enseignants en langue des signes en temps r\u00e9el, permettant ainsi aux enfants sourds d’apprendre aux c\u00f4t\u00e9s de leurs camarades entendants.<\/p>\n
Pour les \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole secondaire pour sourds Kasarani Treeside \u00e0 Nairobi, un autre aspect de cette technologie s’av\u00e8re encore plus prometteur.<\/p>\n
Ces bras robotis\u00e9s sont test\u00e9s par des enseignants sourds qui enregistrent et m\u00e9morisent des signes \u00e0 l’aide d’une combinaison sp\u00e9ciale, import\u00e9e par ZeroBionic pour cette t\u00e2che.<\/p>\n
Ce processus permet de constituer une base de donn\u00e9es de termes techniques \u2014 puisant dans les signes britanniques, am\u00e9ricains et k\u00e9nyans \u2014 contribuant ainsi \u00e0 enrichir la langue et \u00e0 faciliter l’apprentissage et la communication pour les enfants sourds.<\/p>\n
\u00ab Le plus grand d\u00e9fi auquel nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s est qu’il n’existe pas, en Afrique, de base de donn\u00e9es standardis\u00e9e pour la langue des signes africaine \u00bb, a expliqu\u00e9 Mme Kimathi \u00e0 l’AFP, dans le minuscule laboratoire de l’entreprise \u00e0 Nairobi.<\/p>\n
\u00ab Personne d’autre ne l’avait fait sur le continent… Nous avons d\u00fb repartir de z\u00e9ro \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
De nombreux enfants sourds au Kenya apprennent un m\u00e9lange de signes improvis\u00e9s, et le dialecte local manque de nombreux termes techniques n\u00e9cessaires \u00e0 l’enseignement de mati\u00e8res telles que les math\u00e9matiques et la biologie.<\/p>\n
Sharon Mumbe, 19 ans, \u00e9l\u00e8ve de cette \u00e9cole pour sourds, confie que cela lui donne \u00ab de l’espoir pour l’avenir \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Je pourrai mieux comprendre diff\u00e9rents concepts \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP.<\/p>\n
De nombreux prototypes de membres jonchent les surfaces du laboratoire de Mme Kimathi.<\/p>\n
L’\u00e9quipe travaille avec Africa One, un robot humano\u00efde qu’elle a construit, pour affiner et enrichir le r\u00e9pertoire de signes que leurs bras m\u00e9caniques sont capables de reproduire. Tout a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et fabriqu\u00e9 en interne \u00e0 partir de mat\u00e9riaux recycl\u00e9s \u2014 afin de r\u00e9duire les co\u00fbts et l’impact environnemental \u2014 gr\u00e2ce \u00e0 des imprimantes 3D qui fonctionnent sans rel\u00e2che en arri\u00e8re-plan.<\/p>\n
Chaque main co\u00fbte environ 350 dollars et peut durer jusqu’\u00e0 deux ans. Ces dispositifs sont d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s dans 78 \u00e9coles \u00e0 travers le Kenya.<\/p>\n
Ils affichent un taux de pr\u00e9cision de 92 % pour la conversion de la parole en langue des signes, et Kimathi affirme que ces r\u00e9sultats ont justifi\u00e9 les longues heures pass\u00e9es au laboratoire.<\/p>\n
\u00ab Nous savons que nous allons redonner le sourire \u00e0 quelqu’un \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans une \u00e9cole pour sourds au Kenya, des enfants ont exprim\u00e9 leur enthousiasme par gestes alors qu’une \u00e9quipe faisait la d\u00e9monstration de la mani\u00e8re dont un bras robotis\u00e9 pourrait r\u00e9volutionner leur scolarit\u00e9. Environ 300 000 enfants de ce pays d’Afrique de l’Est souffrent de d\u00e9ficience auditive, selon la Kenya Society for Deaf Children, mais seuls […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-18916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie-africaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18918,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18916\/revisions\/18918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}