{"id":18576,"date":"2026-07-29T15:43:05","date_gmt":"2026-07-29T15:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/?p=18576"},"modified":"2026-07-29T19:44:19","modified_gmt":"2026-07-29T19:44:19","slug":"un-guineen-equatorial-met-en-garde-contre-le-piege-du-recrutement-russe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/18576\/un-guineen-equatorial-met-en-garde-contre-le-piege-du-recrutement-russe\/","title":{"rendered":"Un Guin\u00e9en \u00e9quatorial met en garde contre le pi\u00e8ge du recrutement russe"},"content":{"rendered":"<p>Daniel Angel Masie Nchama \u00e9tait loin de se douter de ce qui l&rsquo;attendait lorsque des recruteurs russes l&rsquo;ont envoy\u00e9 de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale combattre en Ukraine, pays ravag\u00e9 par la guerre.<\/p>\n<p>R\u00eavant d&rsquo;une vie meilleure \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, il a \u00e9t\u00e9 convaincu par un Camerounais surnomm\u00e9 \u00ab Fabrice \u00bb de partir pour la Russie.<\/p>\n<p>Cet ancien \u00e9tudiant en informatique de 22 ans est parti en d\u00e9cembre 2025, croyant suivre une formation militaire et se voir promettre un emploi de garde du corps.<\/p>\n<p>De retour chez ses parents \u00e0 Malabo, la capitale, il se souvient du froid glacial, de la faim, de la peur et, finalement, de sa fuite, rendue possible gr\u00e2ce aux efforts diplomatiques de son pays.<\/p>\n<p>\u00c0 son arriv\u00e9e en Russie, raconte-t-il, lui et les autres recrues potentielles ont \u00e9t\u00e9 contraints de signer des documents en russe, une langue qu&rsquo;aucun d&rsquo;eux ne parlait.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons dit que nous ne pouvions pas signer des documents que nous ne comprenions pas. Ils ont insist\u00e9, disant qu&rsquo;il \u00e9tait trop tard pour les traduire \u00bb, explique Nchama.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il sortit son t\u00e9l\u00e9phone pour tenter de les comprendre, un soldat russe posa son arme sur la table.<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;\u00e9tait une menace. On a donc d\u00fb signer \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que leurs passeports avaient ensuite \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s et ne leur avaient jamais \u00e9t\u00e9 rendus.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s deux semaines de \u00ab formation de base \u00bb \u2013 au lieu des huit mois initialement promis \u2013 son groupe fut transf\u00e9r\u00e9 en Ukraine.<\/p>\n<p>S&rsquo;ensuivirent 45 jours d&rsquo;entra\u00eenement intensif, qui s&rsquo;achev\u00e8rent par un d\u00e9part nocturne en v\u00e9hicules blind\u00e9s vers la ligne de front.<\/p>\n<p>Avec lui se trouvaient \u00ab de nombreux Africains \u00bb, dont \u00ab un autre Guin\u00e9en \u00e9quatorial, mais aussi des Camerounais, des Nig\u00e9rians, des Libyens et des Colombiens \u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab J&rsquo;ai compris que nous \u00e9tions en premi\u00e8re ligne lorsqu&rsquo;un missile a touch\u00e9 notre v\u00e9hicule et tu\u00e9 deux de mes camarades \u00bb, a racont\u00e9 Nchama.<\/p>\n<p>Il a expliqu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 initialement affect\u00e9 \u00e0 un bataillon de 424 soldats \u00e0 Donetsk, dans l&rsquo;est de l&rsquo;Ukraine, tous tu\u00e9s en l&rsquo;espace de deux semaines. Nchama affirme \u00eatre le seul survivant.<\/p>\n<p>Il fut ensuite affect\u00e9 \u00e0 un autre bataillon, qu&rsquo;il commanda \u00e0 Volnovakha, dans l&rsquo;oblast de Donetsk, pendant un mois et neuf jours.<\/p>\n<p>\u00ab Notre mission \u00e9tait de prendre six villages ukrainiens. Sur les 566 recrues, nous n&rsquo;\u00e9tions plus que trois \u00e0 la fin \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Nchama a d\u00e9crit des conditions de vie extr\u00eamement difficiles, marqu\u00e9es par le froid et la faim, notamment une p\u00e9riode de neuf jours sans nourriture.<\/p>\n<p>En mars, il a inform\u00e9 ses parents de sa situation et ils ont port\u00e9 l&rsquo;affaire \u00e0 l&rsquo;attention des m\u00e9dias. Son histoire est devenue virale sur les r\u00e9seaux sociaux et a suscit\u00e9 une vive \u00e9motion dans tout le pays.<\/p>\n<p>Le gouvernement de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale a rapidement annonc\u00e9 qu&rsquo;il entreprendrait des d\u00e9marches diplomatiques pour obtenir sa lib\u00e9ration.<\/p>\n<p>Il a endur\u00e9 onze jours suppl\u00e9mentaires ext\u00e9nuants au front, sous le feu incessant des drones ukrainiens, interrompu seulement par des chutes de neige inattendues.<\/p>\n<p>De retour \u00e0 Mourmansk, dans l&rsquo;Arctique russe, il raconte que l&rsquo;arm\u00e9e l&rsquo;a d\u00e9cor\u00e9 et lui a fait miroiter la perspective d&rsquo;un poste \u00e0 part enti\u00e8re, ainsi que d&rsquo;un passeport russe.<\/p>\n<p>Nchama explique qu&rsquo;il a finalement menti \u00e0 ses sup\u00e9rieurs pour s&rsquo;\u00e9chapper et que \u00ab l&rsquo;ambassadeur de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale m&rsquo;a retrouv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport et m&rsquo;a emmen\u00e9 chez lui \u00bb.<\/p>\n<p>Sa famille est ravie de son retour, mais son p\u00e8re a exhort\u00e9 les jeunes qui souhaitent partir \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, ainsi que leurs familles, \u00e0 se m\u00e9fier des promesses illusoires.<\/p>\n<p>\u00ab Ces promesses sont synonymes de mort \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;Ukraine estime qu&rsquo;environ 1\u00a0800 Africains ont \u00e9t\u00e9 enr\u00f4l\u00e9s dans les forces russes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel Angel Masie Nchama \u00e9tait loin de se douter de ce qui l&rsquo;attendait lorsque des recruteurs russes l&rsquo;ont envoy\u00e9 de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale combattre en Ukraine, pays ravag\u00e9 par la guerre. R\u00eavant d&rsquo;une vie meilleure \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, il a \u00e9t\u00e9 convaincu par un Camerounais surnomm\u00e9 \u00ab Fabrice \u00bb de partir pour la Russie. Cet ancien \u00e9tudiant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":5,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-18576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique-africaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18578,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18576\/revisions\/18578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}