{"id":17742,"date":"2026-04-09T12:02:08","date_gmt":"2026-04-09T12:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/?p=17742"},"modified":"2026-04-09T12:02:23","modified_gmt":"2026-04-09T12:02:23","slug":"lafrique-du-sud-accepte-les-lettres-de-creance-de-lambassadeur-americain-dans-un-contexte-de-detente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/17742\/lafrique-du-sud-accepte-les-lettres-de-creance-de-lambassadeur-americain-dans-un-contexte-de-detente\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Afrique du Sud accepte les lettres de cr\u00e9ance de l&rsquo;ambassadeur am\u00e9ricain dans un contexte de d\u00e9tente"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident sud-africain Cyril Ramaphosa a re\u00e7u mercredi les lettres de cr\u00e9ance du nouvel ambassadeur des \u00c9tats-Unis, alors que les relations bilat\u00e9rales sont au plus bas.<\/p>\n<p>Brent Bozell, critique m\u00e9diatique de droite et fervent partisan du pr\u00e9sident Donald Trump, a pris ses fonctions en f\u00e9vrier, mais ses d\u00e9buts ont \u00e9t\u00e9 difficiles, notamment \u00e0 cause de ses d\u00e9clarations sur la politique raciale et les d\u00e9cisions de justice sud-africaines.<\/p>\n<p>Lors d&rsquo;une br\u00e8ve c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la r\u00e9sidence pr\u00e9sidentielle Sefako Makgatho, dans la capitale, M. Bozell, accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse, a \u00e9t\u00e9 accueilli par une garde d&rsquo;honneur avant de remettre ses lettres de cr\u00e9ance \u00e0 M. Ramaphosa.<\/p>\n<p>\u00ab Avant mon arriv\u00e9e, je ne saurais dire combien de personnes m&rsquo;avaient pr\u00e9dit que je tomberais rapidement amoureux de ce pays. Deux mois seulement se sont \u00e9coul\u00e9s et je peux confirmer que c&rsquo;est le cas \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bozell.<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes deux nations qui partageons de grandes valeurs et des int\u00e9r\u00eats communs\u2026 Mon objectif, durant mon mandat, est de consolider ces int\u00e9r\u00eats communs, de renforcer le respect de soi, de consolider nos valeurs communes, et de conduire nos deux nations vers des horizons in\u00e9dits \u00bb, a ajout\u00e9 l\u2019envoy\u00e9, \u00e2g\u00e9 de 70 ans.<\/p>\n<p>Dix-neuf autres envoy\u00e9s, dont ceux de la R\u00e9publique arabe sahraouie d\u00e9mocratique (RASD), partiellement reconnue, d\u2019Ha\u00efti et de Cuba, ont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 leurs documents.<\/p>\n<p>M. Ramaphosa a soulign\u00e9 que les diplomates sont tenus de respecter la souverainet\u00e9 du pays h\u00f4te, de faire preuve de discr\u00e9tion et d\u2019exprimer leurs pr\u00e9occupations par des voies diplomatiques discr\u00e8tes et constructives, plut\u00f4t que par des critiques publiques agressives.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est cette approche qui, je le crois, permet de b\u00e2tir des relations solides entre les nations et de promouvoir les int\u00e9r\u00eats de nos pays respectifs, dans le respect mutuel \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Relations tendues<\/strong><\/p>\n<p>Les relations entre Pretoria et Washington se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es sur de nombreux sujets, allant du proc\u00e8s pour g\u00e9nocide intent\u00e9 par l&rsquo;Afrique du Sud contre Isra\u00ebl, alli\u00e9 des \u00c9tats-Unis, aux affirmations controvers\u00e9es de Donald Trump selon lesquelles les Afrikaners blancs seraient pers\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n<p>Le mois dernier, l&rsquo;ambassadeur am\u00e9ricain, John Bozell, a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 pour s&rsquo;expliquer sur des \u00ab propos indignes de sa profession \u00bb. Lors de sa premi\u00e8re prise de parole publique, il avait qualifi\u00e9 de \u00ab discours de haine \u00bb un slogan datant de l&rsquo;apartheid, \u00ab Tuez le Boer, tuez le fermier \u00bb, et critiqu\u00e9 les politiques visant \u00e0 \u00e9manciper les Sud-Africains noirs.<\/p>\n<p>Bien que controvers\u00e9, ce slogan a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par les tribunaux sud-africains comme ne constituant pas un discours de haine, et devant \u00eatre replac\u00e9 dans le contexte de la lutte contre le r\u00e9gime de la minorit\u00e9 blanche qui a pris fin en 1994.<\/p>\n<p>Le nouvel ambassadeur a par la suite sembl\u00e9 revenir sur ses propos, d\u00e9clarant que le gouvernement am\u00e9ricain respectait l&rsquo;ind\u00e9pendance et les conclusions du syst\u00e8me judiciaire sud-africain.<\/p>\n<p>Washington avait expuls\u00e9 l&rsquo;ambassadeur de Pretoria, Ebrahim Rasool, en mars de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente apr\u00e8s que ce dernier eut critiqu\u00e9 le mouvement \u00ab Make America Great Again \u00bb (MAGA) de Donald Trump. Son rempla\u00e7ant n&rsquo;a pas encore \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;ancien ambassadeur des \u00c9tats-Unis \u00e0 Washington, Reuben Brigety, a d\u00e9missionn\u00e9 en novembre 2024, juste avant l&rsquo;entr\u00e9e en fonction de Trump.<\/p>\n<p>L&rsquo;Afrique du Sud est le principal partenaire commercial des \u00c9tats-Unis sur le continent africain\u00a0; on y trouve plus de 500 entreprises am\u00e9ricaines et 30\u00a0000 citoyens am\u00e9ricains.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident sud-africain Cyril Ramaphosa a re\u00e7u mercredi les lettres de cr\u00e9ance du nouvel ambassadeur des \u00c9tats-Unis, alors que les relations bilat\u00e9rales sont au plus bas. Brent Bozell, critique m\u00e9diatique de droite et fervent partisan du pr\u00e9sident Donald Trump, a pris ses fonctions en f\u00e9vrier, mais ses d\u00e9buts ont \u00e9t\u00e9 difficiles, notamment \u00e0 cause de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-17742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique-africaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17744,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17742\/revisions\/17744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}