{"id":17605,"date":"2026-03-17T08:01:14","date_gmt":"2026-03-17T08:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/?p=17605"},"modified":"2026-03-17T08:01:14","modified_gmt":"2026-03-17T08:01:14","slug":"les-agriculteurs-sud-africains-sous-le-choc-de-la-fievre-aphteuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/17605\/les-agriculteurs-sud-africains-sous-le-choc-de-la-fievre-aphteuse\/","title":{"rendered":"Les agriculteurs sud-africains sous le choc de la fi\u00e8vre aphteuse"},"content":{"rendered":"<p>Face \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie de fi\u00e8vre aphteuse, les agriculteurs sud-africains estiment que la campagne de vaccination gouvernementale arrive trop tard.<\/p>\n<p>D\u00e9signant un veau inanim\u00e9 dans un champ de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud, l&rsquo;agriculteur Igsahn Felix soupire profond\u00e9ment. \u00ab Celui-l\u00e0 ne survivra pas \u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>Avec plus de deux t\u00eates de b\u00e9tail par habitant, cette province est le c\u0153ur battant de l&rsquo;\u00e9levage sud-africain.<\/p>\n<p>Mais ses vastes \u00e9tendues sont en proie \u00e0 la panique depuis l&rsquo;apparition d&rsquo;une \u00e9pid\u00e9mie de fi\u00e8vre aphteuse, maladie hautement contagieuse, d\u00e9clar\u00e9e catastrophe nationale en f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>En janvier, le gouvernement a lanc\u00e9 une campagne de vaccination sur dix ans visant pr\u00e8s de 20 millions de bovins contre cette infection virale tr\u00e8s contagieuse et parfois mortelle.<\/p>\n<p>Mais des agriculteurs comme Felix, install\u00e9 pr\u00e8s de la ville d&rsquo;Humansdorp, accusent le gouvernement d&rsquo;avoir laiss\u00e9 la crise s&rsquo;aggraver.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de 1\u00a0000 foyers ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s en Afrique du Sud, touchant les neuf provinces. La maladie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e ces derniers mois au Botswana, en Eswatini et au Zimbabwe voisins.<\/p>\n<p>Au bord d&rsquo;un chemin de terre pr\u00e8s de la ferme de F\u00e9lix, un grand panneau avertissait de mani\u00e8re inqui\u00e9tante\u00a0: \u00ab\u00a0Zone de contr\u00f4le de la fi\u00e8vre aphteuse\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Chaque v\u00e9hicule passant devait \u00eatre asperg\u00e9 d&rsquo;une solution chimique pour stopper la propagation du virus, qui peut survivre jusqu&rsquo;\u00e0 six mois dans les bouses de vache.<\/p>\n<p>Sur les 245 animaux appartenant \u00e0 la coop\u00e9rative agricole dont F\u00e9lix est membre, 128 sont tomb\u00e9s malades et 14 n&rsquo;ont pas surv\u00e9cu.<\/p>\n<p>La fi\u00e8vre aphteuse provoque de la fi\u00e8vre et des v\u00e9sicules pr\u00e8s des sabots et dans la bouche, emp\u00eachant les animaux de s&rsquo;alimenter, comme on peut le constater chez les survivants, \u00e9maci\u00e9s.<\/p>\n<p>Depuis plusieurs semaines, la zone, situ\u00e9e \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres de la ville de Gqeberha (anciennement Port Elizabeth), est plac\u00e9e en quarantaine, interdisant toute vente ou abattage de viande.<\/p>\n<p><strong>Fardeau financier<\/strong><br \/>\nLe groupe de 22 agriculteurs de subsistance de Felix gagne environ 540\u00a0000 rands (plus de 32\u00a0000 dollars) par an en temps normal. Les pertes dues \u00e0 la fi\u00e8vre aphteuse s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 180\u00a0000 rands.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si nous avions \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s plus t\u00f4t, la maladie ne serait pas arriv\u00e9e et nous n&rsquo;aurions pas perdu autant d&rsquo;argent\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Felix \u00e0 l&rsquo;AFP.<\/p>\n<p>\u00c0 cela s&rsquo;ajoute le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 du fourrage que les agriculteurs ont d\u00fb acheter, leurs troupeaux \u00e9tant immobilis\u00e9s dans les champs.<\/p>\n<p>Hormis les vaccinations financ\u00e9es par l&rsquo;\u00c9tat, les agriculteurs doivent supporter eux-m\u00eames le fardeau financier de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie, a d\u00e9clar\u00e9 Doane Kaizer, \u00e9leveur de 60 vaches.<\/p>\n<p>\u00ab La d\u00e9sinfection a aussi un co\u00fbt \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Je suis certain que le gouvernement peut faire davantage. Il faut intensifier les efforts. \u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie a entra\u00een\u00e9 l&rsquo;interdiction du b\u0153uf sud-africain en Zambie et en Chine, un importateur cl\u00e9.<\/p>\n<p>C&rsquo;est \u00e9galement la raison invoqu\u00e9e par le ministre de l&rsquo;Agriculture, John Steenhuisen, en f\u00e9vrier, lorsqu&rsquo;il a annonc\u00e9 qu&rsquo;il ne briguerait pas un nouveau mandat \u00e0 la t\u00eate du deuxi\u00e8me parti du pays, l&rsquo;Alliance d\u00e9mocratique (DA), de centre-droit.<\/p>\n<p>\u00ab Mon prochain objectif est d&rsquo;\u00e9radiquer d\u00e9finitivement cette maladie d\u00e9vastatrice de notre territoire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Steenhuisen, dont la gestion de la crise a \u00e9t\u00e9 vivement critiqu\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie a fragilis\u00e9 M. Steenhuisen \u2013 et son parti, qui b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un soutien important de la part des agriculteurs \u2013, a d\u00e9clar\u00e9 l&rsquo;analyste politique Susan Booysen, \u00e0 l&rsquo;approche des \u00e9lections locales pr\u00e9vues plus tard cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Il pourrait m\u00eame perdre son poste de ministre \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Campagne de vaccination<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Afrique du Sud a perdu son statut de pays indemne de fi\u00e8vre aphteuse en 2019, suite \u00e0 la propagation de foyers \u00e9pid\u00e9miques \u00e0 travers le pays \u00e0 partir de 2021.<\/p>\n<p>Le pays a finalement re\u00e7u 2,5 millions de doses de vaccin import\u00e9es fin f\u00e9vrier contre les souches virales actuellement en circulation.<\/p>\n<p>\u00ab Ce sera un test d\u00e9cisif, car ce vaccin n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans le pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le v\u00e9t\u00e9rinaire Anthony Davis, membre d&rsquo;une cellule de crise gouvernementale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la vaccination.<\/p>\n<p>Humansdorp avait d\u00e9j\u00e0 subi de lourdes pertes lors de la pr\u00e9c\u00e9dente crise de fi\u00e8vre aphteuse en 2024, estim\u00e9es entre cinq et sept millions de rands (environ 300\u00a0000 \u00e0 420\u00a0000 dollars) pour 1\u00a0000 vaches laiti\u00e8res, selon Rufus Dreyer, un \u00e9leveur durement touch\u00e9.<\/p>\n<p>Ce coup dur survient alors que les agriculteurs du Cap-Oriental se remettent de plusieurs mois de s\u00e9cheresse intense.<\/p>\n<p>On craint que le virus ne se propage \u00e0 la troisi\u00e8me plus grande laiterie du pays, Woodlands Dairy, \u00e9galement situ\u00e9e \u00e0 Humansdorp.<\/p>\n<p>La laiterie emploie plus de 1\u00a0000 personnes et l\u2019impact \u00e9conomique d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie serait \u00ab\u00a0\u00e9norme\u00a0\u00bb, a averti le maire adjoint, Timothy Jantjes.<\/p>\n<p>Le virus se propageant facilement, m\u00eame par le vent, la province du Cap-Oriental \u2013 qui compte plus de quatre millions de t\u00eates de b\u00e9tail, plus que toute autre province \u2013 retenait son souffle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Face \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie de fi\u00e8vre aphteuse, les agriculteurs sud-africains estiment que la campagne de vaccination gouvernementale arrive trop tard. D\u00e9signant un veau inanim\u00e9 dans un champ de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud, l&rsquo;agriculteur Igsahn Felix soupire profond\u00e9ment. \u00ab Celui-l\u00e0 ne survivra pas \u00bb, dit-il. Avec plus de deux t\u00eates de b\u00e9tail [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":13,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-17605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-africaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17605"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17608,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17605\/revisions\/17608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}