Des milliers de mineurs informels travaillent chaque jour sous le c\u0153ur du bassin houiller sud-africain, maniant la roche \u00e0 la pioche dans des mines de charbon ill\u00e9gales plong\u00e9es dans l’obscurit\u00e9.<\/p>\n
L’Afrique du Sud figure parmi les principaux producteurs mondiaux de charbon, qui fournit environ 80 % de l’\u00e9lectricit\u00e9 du pays.<\/p>\n
Dans la province orientale de Mpumalanga, des mineurs informels comme Cyprial sont les mains invisibles de cette industrie, risquant leur vie pour alimenter les communaut\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Quand on entre, on sait que la surface est rocailleuse. Si elle s’effondre, je pourrais \u00eatre tu\u00e9. C’est ce \u00e0 quoi il faut s’attendre \u00bb, explique Cyprial, qui a t\u00e9moign\u00e9 sous pseudonyme pour \u00e9viter des repr\u00e9sailles des autorit\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab Il faut faire abstraction de toutes les peurs. Je ne sais pas comment, mais\u2026 on essaie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Artisanal ou ill\u00e9gal ? \u00bb Le gouvernement qualifie Cyprial et ses semblables de \u00ab mineurs ill\u00e9gaux \u00bb, mais ces derniers pr\u00e9f\u00e8rent le terme \u00ab exploitation mini\u00e8re artisanale \u00bb. Ils affirment que leur travail, bien qu’ill\u00e9gal, est essentiel \u00e0 la communaut\u00e9 locale.<\/p>\n
\u00ab Ce charbon, nous le transportons jusqu’aux villages pour que les habitants puissent l’utiliser pour cuisiner et se chauffer \u00bb, explique Jabulani Sibiya, pr\u00e9sident du syndicat des mineurs artisanaux d’Ermelo.<\/p>\n
L’\u00e9lectricit\u00e9 produite dans le Mpumalanga est trop ch\u00e8re pour de nombreux habitants, ajoute-t-il.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa a qualifi\u00e9 ces mineurs de \u00ab menace \u00bb pour l’\u00e9conomie et la s\u00e9curit\u00e9 du pays, et les autorit\u00e9s tentent d’\u00e9radiquer cette activit\u00e9.<\/p>\n
Selon les estimations des analystes, on comptait plus de 40\u00a0000 mineurs ill\u00e9gaux en Afrique du Sud en 2021, la plupart op\u00e9rant dans des puits d’or abandonn\u00e9s.<\/p>\n
Parall\u00e8lement, le secteur charbonnier formel emploie plus de 100\u00a0000 personnes, directement et indirectement, tout au long de la cha\u00eene de valeur, d’apr\u00e8s une \u00e9tude de l’Universit\u00e9 du Cap.<\/p>\n
Transition juste\u00a0<\/strong><\/p>\n Class\u00e9 parmi les 12 plus grands \u00e9metteurs de gaz \u00e0 effet de serre au monde, le pays est devenu en 2021 le premier au monde \u00e0 signer un accord de partenariat pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique juste (JETP) avec des pays riches, d’une valeur de 8,5 milliards de dollars, afin de se d\u00e9tourner des \u00e9nergies polluantes.<\/p>\n \u00c0 Ermelo, les habitants craignent que cette transition vers les \u00e9nergies vertes, men\u00e9e par le gouvernement, ne les laisse une fois de plus pour compte.<\/p>\n \u00ab Pour nous, la \u201ctransition juste\u201d signifie passer d’une extraction mini\u00e8re \u00e0 grande \u00e9chelle et destructrice \u00e0 un secteur minier artisanal, durable et \u00e0 petite \u00e9chelle \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Zethu Hlatshwayo, porte-parole de l’Association nationale des mineurs artisanaux. Il s’exprimait assis dans le potager qu’il cultive avec une ONG environnementale locale.<\/p>\n L’activiste Philani Mngomezulu, travaillant dans le m\u00eame jardin, a rench\u00e9ri : \u00ab Une seule mine communautaire, dans toute l’histoire mini\u00e8re de cette ville ! C’est tout ce pour quoi nous nous battons ! \u00bb<\/p>\n Les mineurs artisanaux d’Ermelo ont d\u00e9pos\u00e9 une demande de permis d’exploitation collective, mais la proc\u00e9dure est longue et co\u00fbteuse.<\/p>\n Ces hommes ont affirm\u00e9 que l’exploitation mini\u00e8re se poursuivrait m\u00eame apr\u00e8s l’abandon progressif du charbon, notamment pour l’extraction de min\u00e9raux critiques n\u00e9cessaires \u00e0 la fabrication de produits allant des panneaux solaires aux voitures \u00e9lectriques.<\/p>\n \u00ab Il est essentiel d’int\u00e9grer la durabilit\u00e9 et d’inclure les mineurs artisanaux et \u00e0 petite \u00e9chelle issus des communaut\u00e9s marginalis\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hlatshwayo.<\/p>\n \u00ab La transition ne sera pas juste si notre population est laiss\u00e9e pour compte. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Des milliers de mineurs informels travaillent chaque jour sous le c\u0153ur du bassin houiller sud-africain, maniant la roche \u00e0 la pioche dans des mines de charbon ill\u00e9gales plong\u00e9es dans l’obscurit\u00e9. L’Afrique du Sud figure parmi les principaux producteurs mondiaux de charbon, qui fournit environ 80 % de l’\u00e9lectricit\u00e9 du pays. Dans la province orientale de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":5,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","source_name":"Africa News","subtitle":""},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-17186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie-africaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17188,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17186\/revisions\/17188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}