Depuis l’adoption de sa nouvelle constitution en 2023, le Mali compte 13 langues officielles. Bien que le fran\u00e7ais n’en fasse plus partie, la langue de l’ancien colonisateur reste omnipr\u00e9sente, y compris dans les salles de classe.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s maliennes esp\u00e8rent que l’intelligence artificielle pourra changer la donne en aidant les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire dans les langues locales qu’ils parlent d\u00e9j\u00e0 avec leurs proches.<\/p>\n
Pour atteindre cet objectif, le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation a fait appel \u00e0 RobotsMali. Cette entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e en IA a produit plus d’une centaine d’histoires en bambara, la langue la plus parl\u00e9e du pays, destin\u00e9es aux \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u00c7a m’aide \u00e0 mieux parler avec mes amis. C’est vraiment bien\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne Clarisse Yass\u00e9gu\u00e9 Togo, une \u00e9l\u00e8ve de 13 ans. \u00ab\u00a0\u00c0 l’\u00e9cole, on ne parle que fran\u00e7ais.\u00bb<\/p>\n
Des programmes d’IA comme ChatGPT et Leonardo sont utilis\u00e9s pour \u00e9crire, traduire et illustrer les histoires.<\/p>\n
\u00ab Comme les histoires sont illustr\u00e9es, cela permet aux \u00e9l\u00e8ves d’\u00e9tablir tr\u00e8s rapidement des liens entre les mots et leur signification \u00bb, explique Mamadou Dembele, de RobotsMali.<\/p>\n
L’organisation esp\u00e8re rem\u00e9dier au manque de livres en langues maliennes.<\/p>\n
Apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance du Mali en 1960, plusieurs tentatives ont \u00e9t\u00e9 faites pour remplacer l’enseignement en fran\u00e7ais par des langues comme le bambara. Ces tentatives ont \u00e9chou\u00e9 \u00e0 maintes reprises, principalement par manque de ressources et de volont\u00e9 politique.<\/p>\n
\u00ab Le bambara est notre langue. Nous devrions lui donner la priorit\u00e9 \u00bb, affirme Fatoumata Sacko, une \u00e9l\u00e8ve de 17 ans.<\/p>\n
Mais les relations avec la France ont radicalement chang\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment apr\u00e8s les coups d’\u00c9tat militaires de 2020 et 2021.<\/p>\n
L’initiative RobotsMali t\u00e9moigne de la volont\u00e9 du Mali de se lib\u00e9rer de l’influence persistante de son ancien colonisateur.<\/p>\n
\u00ab Je suis fier de voir mes petits fr\u00e8res et s\u0153urs apprendre avec autant de joie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Demb\u00e9l\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis l’adoption de sa nouvelle constitution en 2023, le Mali compte 13 langues officielles. Bien que le fran\u00e7ais n’en fasse plus partie, la langue de l’ancien colonisateur reste omnipr\u00e9sente, y compris dans les salles de classe. Les autorit\u00e9s maliennes esp\u00e8rent que l’intelligence artificielle pourra changer la donne en aidant les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 apprendre \u00e0 lire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":16,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","number_popup_post":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","source_name":"Africa News","subtitle":""},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-16913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-africaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16915,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16913\/revisions\/16915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}