{"id":12002,"date":"2024-07-07T10:19:30","date_gmt":"2024-07-07T10:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/?p=12002"},"modified":"2024-07-07T11:24:09","modified_gmt":"2024-07-07T11:24:09","slug":"tentative-de-coup-detat-en-rdc-deux-accuses-americains-invoquent-la-coercition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/12002\/tentative-de-coup-detat-en-rdc-deux-accuses-americains-invoquent-la-coercition\/","title":{"rendered":"Tentative de coup d\u2019\u00c9tat en RDC : deux accus\u00e9s am\u00e9ricains invoquent la coercition"},"content":{"rendered":"

Deux citoyens am\u00e9ricains jug\u00e9s en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) pour leur implication pr\u00e9sum\u00e9e dans un coup d’\u00c9tat manqu\u00e9 en mai ont d\u00e9clar\u00e9 vendredi devant un tribunal qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 contraints par le putschiste.<\/strong><\/p>\n

Le 19 mai, des hommes arm\u00e9s ont bri\u00e8vement investi un bureau pr\u00e9sidentiel \u00e0 Kinshasa. Le chef du coup d\u2019\u00c9tat, l\u2019homme politique congolais bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, Christian Malanga, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Le fils de Malanga, Marcel Malanga, 22 ans, et Benjamin Zalman-Polun ont d\u00e9clar\u00e9 que Christian Malanga avait menac\u00e9 de les tuer s’ils n’ob\u00e9issaient pas. Marcel a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait venu au Congo \u00e0 l’invitation de son p\u00e8re et qu’il n’avait aucune implication pr\u00e9alable dans le complot, ajoutant : \u00ab\u00a0Je suis am\u00e9ricain, je ne parle ni fran\u00e7ais ni lingala\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ils font partie d’une cinquantaine d’individus, dont des citoyens de divers pays, jug\u00e9s pour des accusations telles que possession ill\u00e9gale d’armes, association de malfaiteurs et terrorisme. Zalman-Polun, associ\u00e9 de longue date de Malanga, a ni\u00e9 toute implication dans la planification du coup d’\u00c9tat.<\/p>\n

Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 au lundi 8 juillet.<\/p>\n

Tyler Thompson Jr., 21 ans, s’est envol\u00e9 pour l’Afrique depuis l’Utah avec le jeune Malanga pour ce que sa famille croyait \u00eatre des vacances, toutes les d\u00e9penses \u00e9tant pay\u00e9es par l’a\u00een\u00e9 Malanga. Les jeunes hommes avaient jou\u00e9 au football ensemble au lyc\u00e9e de la banlieue de Salt Lake City. D’autres co\u00e9quipiers ont accus\u00e9 Marcel d’avoir offert jusqu’\u00e0 100 000 $ pour le rejoindre dans un \u00ab travail de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb au Congo.<\/p>\n

Thompson a comparu devant le tribunal avec le cr\u00e2ne ras\u00e9 et des plaies sur la peau, l’air nerveux et perdu alors qu’il confirmait son nom et d’autres d\u00e9tails personnels.<\/p>\n

Sa belle-m\u00e8re, Miranda Thompson, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’Associated Press que la famille avait appris l’audience trop tard pour organiser un voyage au Congo, mais qu’elle esp\u00e9rait \u00eatre pr\u00e9sente lors des prochaines audiences. Avant cette semaine, la famille n’avait aucune preuve qu’il \u00e9tait encore en vie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes ravis de cette confirmation\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Miranda Thompson craignait que son beau-fils ne sache m\u00eame pas que sa famille savait qu’il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Lundi, l’ambassade des \u00c9tats-Unis au Congo a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AP qu’elle n’avait pas encore eu acc\u00e8s aux prisonniers am\u00e9ricains pour leur fournir des services consulaires avant le proc\u00e8s.<\/p>\n

L’ambassade n’a pas imm\u00e9diatement r\u00e9pondu \u00e0 une demande de commentaires vendredi.<\/p>\n

La famille de Thompson maintient qu’il n’avait aucune connaissance des intentions de l’a\u00een\u00e9 Malanga, qu’il n’avait aucun projet d’activisme politique et qu’il n’avait m\u00eame pas l’intention d’entrer au Congo. Lui et les Malangas \u00e9taient cens\u00e9s voyager uniquement en Afrique du Sud et en Eswatini, a d\u00e9clar\u00e9 la belle-m\u00e8re de Thompson.<\/p>\n

La m\u00e8re de Marcel Malanga, Brittney Sawyer, a d\u00e9clar\u00e9 que son fils \u00e9tait innocent et a simplement suivi son p\u00e8re, qui se consid\u00e9rait comme pr\u00e9sident d’un gouvernement fant\u00f4me en exil. Sawyer et les Thompson financent ind\u00e9pendamment les frais juridiques et les fonds de voyage pour \u00eatre pr\u00e9sents pour le reste du proc\u00e8s.<\/p>\n

Les deux familles se disent toujours inqui\u00e8tes pour la sant\u00e9 de leurs fils : Malanga souffre d’une maladie du foie et Thompson a contract\u00e9 le paludisme plus t\u00f4t au cours du voyage.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant que m\u00e8re, mon c\u0153ur pleure chaque jour\u00a0\u00bb, a \u00e9crit Sawyer sur sa page de financement participatif. \u00ab Mon objectif principal chaque jour est de le ramener \u00e0 la maison. \u00bb<\/p>\n

Benjamin Reuben Zalman-Polun, 36 ans, \u00e9tait le troisi\u00e8me Am\u00e9ricain jug\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 vu assis au dernier rang et a \u00e9t\u00e9 le dernier \u00e0 \u00eatre interrog\u00e9. Il a d\u00e9clar\u00e9 au tribunal qu’il n’\u00e9tait pas mari\u00e9 et qu’il avait trois enfants. L’AP n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de joindre sa famille pour commenter.<\/p>\n

Zalman-Polun, qui a plaid\u00e9 coupable en 2015 de trafic de marijuana, aurait connu Christian Malanga par l’interm\u00e9diaire d’une soci\u00e9t\u00e9 d’exploitation aurif\u00e8re cr\u00e9\u00e9e au Mozambique en 2022, selon un journal officiel publi\u00e9 par le gouvernement du Mozambique et un rapport de l’Africa Bulletin de renseignements.<\/p>\n

Un \u00e9minent chercheur belgo-congolais sur les questions politiques et s\u00e9curitaires, Jean-Jacques Wondo, a \u00e9galement comparu devant le tribunal vendredi. On ne sait pas quelles preuves \u00e9taient retenues contre lui. Human Rights Watch a d\u00e9clar\u00e9 avoir consult\u00e9 Wondo pendant des ann\u00e9es au sujet de ses recherches, et son seul lien avec Malanga semble \u00eatre une vieille photo.<\/p>\n

\u00ab Wondo et les autres d\u00e9tenus devraient \u00eatre accus\u00e9s de mani\u00e8re cr\u00e9dible d’une infraction p\u00e9nale ou imm\u00e9diatement lib\u00e9r\u00e9s. Une arrestation bas\u00e9e uniquement sur une photo de 2016 n\u2019est tout simplement pas cr\u00e9dible \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux citoyens am\u00e9ricains jug\u00e9s en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) pour leur implication pr\u00e9sum\u00e9e dans un coup d’\u00c9tat manqu\u00e9 en mai ont d\u00e9clar\u00e9 vendredi devant un tribunal qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 contraints par le putschiste.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":22,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[1877,998,1767],"class_list":["post-12002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-africaines","category-politique-africaine","tag-coup-detat-en-rdc","tag-crise-rdc","tag-tensions-rdc-rwanda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}