{"id":10994,"date":"2024-03-22T09:27:53","date_gmt":"2024-03-22T09:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/?p=10994"},"modified":"2024-03-22T09:56:29","modified_gmt":"2024-03-22T09:56:29","slug":"la-plus-grande-ville-dafrique-du-sud-fait-face-a-une-crise-de-leau-sans-precedent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/10994\/la-plus-grande-ville-dafrique-du-sud-fait-face-a-une-crise-de-leau-sans-precedent\/","title":{"rendered":"La plus grande ville d’Afrique du Sud fait face \u00e0 une crise de l’eau sans pr\u00e9c\u00e9dent"},"content":{"rendered":"

Depuis deux semaines, Tsholofelo Moloi fait partie des milliers de Sud-Africains qui font la queue pour avoir de l’eau alors que la plus grande ville du pays, Johannesburg, est confront\u00e9e \u00e0 un effondrement sans pr\u00e9c\u00e9dent de son syst\u00e8me d’approvisionnement en eau, affectant des millions de personnes.<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9sidents riches et pauvres n\u2019ont jamais connu une p\u00e9nurie d\u2019une telle gravit\u00e9. Si le temps chaud a r\u00e9duit les r\u00e9servoirs, l\u2019effondrement des infrastructures apr\u00e8s des d\u00e9cennies de n\u00e9gligence est \u00e9galement en grande partie responsable. La frustration du public est un signe de danger pour le Congr\u00e8s national africain, au pouvoir, dont le pouvoir confortable depuis la fin de l’apartheid dans les ann\u00e9es 1990 sera confront\u00e9 \u00e0 son plus s\u00e9rieux d\u00e9fi lors des \u00e9lections de mai.<\/p>\n

Un pays d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e8bre pour ses coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qui durent des heures adopte d\u00e9sormais le terme appel\u00e9 \u00ab watershedding \u00bb \u2013 la pratique consistant \u00e0 se passer d\u2019eau, du terme \u00ab d\u00e9lestage \u00bb, ou la pratique consistant \u00e0 se passer d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n

Moloi, une habitante de Soweto, dans la banlieue de Johannesburg, n’est pas s\u00fbre qu’elle ou ses voisins puissent en supporter davantage.<\/p>\n

Eux et d’autres personnes du centre \u00e9conomique sud-africain d’environ 6 millions d’habitants font la queue jour apr\u00e8s jour pour l’arriv\u00e9e des camions-citernes municipaux livrant de l’eau. Avant que les camions n’arrivent enfin la veille, Moloi, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, a d\u00fb demander de l’eau \u00e0 un restaurant voisin.<\/p>\n

Il n’y avait pas d’autre alternative. Une bouteille d’eau de cinq litres (1,3 gallon) se vend 25 rands (1,30 $), un exercice co\u00fbteux pour la plupart des habitants d’un pays o\u00f9 plus de 32 % de la population est au ch\u00f4mage.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons vraiment du mal\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Moloi. \u00ab\u00a0Nous devons cuisiner et les enfants doivent aussi aller \u00e0 l’\u00e9cole. Nous avons besoin d’eau pour laver leurs v\u00eatements. C’est tr\u00e8s stressant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les habitants de Johannesburg et des environs sont habitu\u00e9s depuis longtemps \u00e0 constater des p\u00e9nuries d\u2019eau, mais pas dans toute la r\u00e9gion d\u2019un coup.<\/p>\n

Au cours du week-end, les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la gestion de l’eau de la province de Gauteng, qui comprend Johannesburg et la capitale Pretoria, ont d\u00e9clar\u00e9 aux responsables des deux villes que l’incapacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la consommation d’eau pourrait entra\u00eener un effondrement total du syst\u00e8me d’approvisionnement en eau. Cela signifie que les r\u00e9servoirs tomberaient en dessous de 10 % de leur capacit\u00e9 et devraient \u00eatre ferm\u00e9s pour \u00eatre r\u00e9approvisionn\u00e9s.<\/p>\n

Cela pourrait signifier des semaines sans eau du robinet \u2013 \u00e0 un moment o\u00f9 le temps chaud maintient la demande en eau \u00e9lev\u00e9e. L\u2019arriv\u00e9e d\u2019un hiver froid dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud est encore dans quelques semaines.<\/p>\n

Aucune s\u00e9cheresse n’a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9clar\u00e9e, mais les autorit\u00e9s demandent aux habitants de conserver l’eau qu’ils peuvent trouver. La Journ\u00e9e mondiale de l’eau, vendredi, est un autre rappel de la n\u00e9cessit\u00e9 plus large de pr\u00e9server l’eau.<\/p>\n

Les militants et les habitants indign\u00e9s parlent d\u2019une crise qui se pr\u00e9pare depuis des ann\u00e9es. Ils accusent la mauvaise gestion des autorit\u00e9s et l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 entretenir les infrastructures hydrauliques vieillissantes. Une grande partie de cela date des ann\u00e9es qui ont suivi la fin de l’apartheid, lorsque les services de base ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendus \u00e0 la population noire du pays dans une \u00e9poque d’optimisme.<\/p>\n

L\u2019ANC a longtemps profit\u00e9 de cet enthousiasme, mais de nombreux Sud-Africains se demandent d\u00e9sormais ce qui s\u2019est pass\u00e9. A Johannesburg, ville dirig\u00e9e par une coalition de partis politiques, la col\u00e8re est dirig\u00e9e contre les autorit\u00e9s en g\u00e9n\u00e9ral, tandis que les gens se demandent comment l’entretien de certains des moteurs \u00e9conomiques les plus importants du pays a pu \u00eatre perturb\u00e9.<\/p>\n

Un rapport publi\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re par la direction nationale de l’eau et de l’assainissement est accablant. Son suivi de la consommation d’eau par les municipalit\u00e9s a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 40 % de l’eau de Johannesburg est gaspill\u00e9e \u00e0 cause de fuites, notamment de canalisations \u00e9clat\u00e9es.<\/p>\n

Ces derniers jours, m\u00eame les habitants des banlieues les plus ais\u00e9es de Johannesburg et parsem\u00e9es de piscines se sont retrouv\u00e9s d\u00e9pendants de l’arriv\u00e9e des camions-citernes municipaux, ce qui a \u00e9t\u00e9 un choc pour certains.<\/p>\n

Les habitants d’un quartier, Blairgowrie, sont sortis pour protester apr\u00e8s avoir manqu\u00e9 d’eau pendant pr\u00e8s de deux semaines.<\/p>\n

Un conseiller local de Soweto, Lefa Molise, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’Associated Press qu’il n’\u00e9tait pas optimiste quant \u00e0 la r\u00e9solution prochaine de la p\u00e9nurie d’eau.<\/p>\n

Les coupures d’eau sont devenues si fr\u00e9quentes qu’il exhorte les habitants \u00e0 r\u00e9server tout approvisionnement qu’ils peuvent trouver, surtout lorsqu’il affirme que les autorit\u00e9s donnent peu ou pas d’avertissement sur les p\u00e9nuries \u00e0 venir.<\/p>\n

Les camions-citernes ne suffisent pas \u00e0 approvisionner les r\u00e9sidents, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Une r\u00e9sidente plus \u00e2g\u00e9e, Thabisile Mchunu, a d\u00e9clar\u00e9 que ses robinets \u00e9taient secs depuis la semaine derni\u00e8re. Elle transporte d\u00e9sormais l’eau qu’elle peut trouver dans des seaux de 20 litres.<\/p>\n

\u00ab Ce qui est triste, c’est que nous ne savons pas quand nos robinets seront \u00e0 nouveau mouill\u00e9s \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Rand Water, l’entit\u00e9 gouvernementale qui fournit de l’eau \u00e0 plus d’une douzaine de municipalit\u00e9s de la province de Gauteng, a suppli\u00e9 cette semaine les habitants de r\u00e9duire leur consommation. Les r\u00e9servoirs interconnect\u00e9s alimentant son syst\u00e8me atteignent d\u00e9sormais 30 % de leur capacit\u00e9, et la forte demande sur chacun d\u2019entre eux les affecte tous.<\/p>\n

M\u00eame le syst\u00e8me \u00e9lectrique sud-africain, notoirement en difficult\u00e9, a jou\u00e9 un r\u00f4le dans le probl\u00e8me de l’eau, au moins en partie.<\/p>\n

Mardi, le maire de Johannesburg, Kabelo Gwamanda, a d\u00e9clar\u00e9 qu’une centrale \u00e9lectrique qui alimente en \u00e9lectricit\u00e9 l’une des principales stations de pompage d’eau de la ville avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l’\u00e9clairage, provoquant une panne de la centrale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis deux semaines, Tsholofelo Moloi fait partie des milliers de Sud-Africains qui font la queue pour avoir de l’eau alors que la plus grande ville du pays, Johannesburg, est confront\u00e9e \u00e0 un effondrement sans pr\u00e9c\u00e9dent de son syst\u00e8me d’approvisionnement en eau, affectant des millions de personnes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":11,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[55,1682,1217],"class_list":["post-10994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-africaines","category-societe-africaine","tag-afrique-du-sud","tag-crise-deau","tag-johannesbourg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiraatafrican.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}